Translation of "Machines" in French

Computers are machines.

Les ordinateurs sont des machines.

Bridges and hydraulic machines

Ponts et machines hydrauliques

In exchange for machines.

en échange de machines.

Computers are complex machines.

Les ordinateurs sont des machines complexes.

I invented new machines.

J'inventais de nouvelles machines.

Colleagues work on the machines.

Les collègues travaillent sur les machines.

Today cranes and machines help.

Aujourd'hui, les grues et les machines aident.

That machines can be racist

puissent être racistes

These machines aren't working now.

Ces machines ne fonctionnent pas en ce moment.

They aren't well designed machines.

Ce ne sont pas des machines bien conçues.

To drive between the big machines.

de conduire entre les grosses machines.

Like almonds, crepes, gripper machines, yes.

comme des amandes, des crêpes, des machines à préhension, oui.

14 machines, shut down and packed.

14 machines, arrêtées et emballées.

The factory uses many complicated machines.

L'usine utilise de nombreuses machines compliquées.

- It is impossible to substitute machines for people.
- It's impossible to substitute machines for people.

Il est impossible de substituer des machines aux humains.

They also run slot machines or takeaways.

Ils gèrent également des machines à sous ou des plats à emporter.

With the machines and the cheese dairy.

des machines et de la fromagerie.

A jumbo freight packed full of machines,

Un fret géant rempli de machines, de

Shut down many of their old machines.

arrêté bon nombre de leurs anciennes machines.

Humans are healed, but machines are repaired.

Les humains se soignent mais les machines se réparent.

But they are more than mechanical flying machines.

Mais ils sont davantage que des machines mécaniques volantes.

Modern machines mill the window frames to the

Les machines modernes fraisent les cadres de fenêtre au

Cargo hold, machines, medication, and three dogs: routine.

Cale de chargement, machines, médicaments et trois chiens: routine.

The Qatar Air Force comes with two machines.

La Qatar Air Force est livrée avec deux machines.

Many people use cash machines to withdraw money.

Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent.

Usually, things that talk are people, not machines, right?

Normalement ce sont les gens qui parlent, pas les machines.

We could build large machines, so-called artificial trees,

On peut aussi créer de grosses machines, des « arbres artificiels »,

When I'm making hay, I'll get their machines too.

Quand je fais du foin, j'aurai aussi leurs machines.

A striking number of modern machines are in Frankfurt:

Un nombre impressionnant de machines modernes se trouvent à Francfort:

Primitive calculating machines existed long before computers were developed.

Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.

Machines may one day think, but they'll never laugh.

Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

I don't like to play on the slot machines.

Je n'aime pas jouer aux machines à sous.

Connected to machines that were monitoring if he would live.

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

Big machines to drive, but it still makes a lot.

grosses machines à conduire, mais ça en fait encore beaucoup.

Since the Covid crisis, 600 cargo machines land every week,

Depuis la crise Covid, 600 engins cargo débarquent chaque semaine,

- A computer is a complex machine.
- Computers are complicated machines.

- L'ordinateur est une machine complexe.
- L'ordinateur est une machine compliquée.

Fifty of the machines are running at the present time.

Cinquante des machines tournent actuellement.

(shouts) Benny, put up the tarpaulin and turn off the machines!

(crie) Benny, mets la bâche et éteins les machines!

Now the machines are parked at the terminals, which are closed.

Désormais, les machines sont garées dans les terminaux, qui sont fermés.

Last years we lent you one million euros to buy machines.

L'année dernière, nous avons emprunté des millions d'euros pour acheter des machines.

The real problem is not whether machines think but whether men do.

Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.

The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.

Les souffrances de l'âge de la mécanisation ne prennent pas leur origine dans les machines elles-mêmes.

My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.

Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches.

- Many people use ATMs to withdraw money.
- Many people use cash machines to withdraw money.

Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent.

My favorite episode is when the forest raccoons make voting machines from tin cans and rubber bands.

Mon épisode préféré est celui où les ratons laveurs de la forêt fabriquent des machines à voter à partir de boîtes de conserve et d'élastiques.

- These machines are distinguished by particularly high-quality workmanship.
- These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.

Ces appareils se caractérisent par un niveau de finition particulièrement élevé.

The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.

La première chose que vous entendez en arrivant à Vegas est le ching ching ching des machines à sous.