Translation of "Indifferent" in French

indifferent parents

parents indifférents

We become insensitive and indifferent.

on devient insensible et indifférent.

He is indifferent to politics.

La politique le laisse indifférent.

They are indifferent to politics.

Ils ne s'intéressent pas à la politique.

I'm totally indifferent to it.

Cela m'indiffère complètement.

She seems quite indifferent to football.

Elle semble n'avoir aucun intérêt pour le football.

I am indifferent to others' opinions.

- Je suis indifférent à l'opinion des autres.
- Je suis indifférente à l'opinion des autres.

My mother is indifferent to politics.

Ma mère est indifférente à la politique.

His charm didn't leave anyone indifferent.

Son charme ne laissait personne insensible.

He is indifferent to what he eats.

Il se fiche de ce qu'il mange.

He is indifferent to what others say.

Face à ce que disent les autres il reste indifférent.

He is indifferent to the suffering of others.

Il est indifférent à la souffrance des autres.

You are too indifferent to those around you.

Tu es trop indifférent aux gens de ton environnement.

Lots of people in Japan are indifferent to politics.

Beaucoup de personnes au Japon ne s'intéressent pas à la politique.

- They are indifferent to politics.
- They're not interested in politics.

Ils ne s'intéressent pas à la politique.

This company is indifferent to the safety of its workers.

Cette entreprise est indifférente à la sécurité de ses employés.

The universe is neither friend nor foe. It is simply indifferent.

L'univers n'est ni hostile, ni ami. Il est simplement indifférent.

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.

As is often the case with young people, he was indifferent to money.

Comme c'est souvent le cas chez les jeunes, l'argent l'indifférait.

Men are by nature merely indifferent to one another; but women are by nature enemies.

Les hommes sont par nature indifférents les uns aux autres; mais les femmes sont par nature ennemies.

- I am indifferent to others' opinions.
- The opinions of others are all the same to me.

Je suis indifférente à l'opinion des autres.

The policeman who is easily frightened is funny; the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.

Le policier, qui est peureux, est drôle; le policier indifférent aux malheurs des autres est terrible.