Translation of "Inadvertently" in French

And inadvertently aggravates her association

se lie de façon aggravante et malgré elle

He fell into a slumber inadvertently.

Il s'est mis à sommeiller sans s'en apercevoir.

And inadvertently become a part of the problem.

et que j'avais fait partie du problème par inadvertance.

He inadvertently put salt into his cup of coffee.

Il a mis par erreur du sel dans sa tasse de café.

They claimed that my name had been inadvertently eliminated from the voter registration list.

- Ils ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
- Elles ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
- Ils prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
- Elles prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.

- He fell into a slumber inadvertently.
- He dozed off even though he didn't want to.

Il s'est mis à sommeiller sans s'en apercevoir.

- He put salt into his cup of coffee by mistake.
- He inadvertently put salt into his cup of coffee.
- He's put salt into his cup of coffee by mistake.

Il a mis par erreur du sel dans sa tasse de café.