Translation of "List" in Polish

Tom checked the list.

Tom sprawdził listę.

I've got a list.

Mam listę.

Tom skimmed the list.

Tom przejrzał listę.

I'm on the list.

Jestem na liście.

Leave it off the list.

Skreśl to z listy.

Let me see that list.

Pokaż mi tę listę.

What's on your bucket list?

Co jest na twojej liście rzeczy do zrobienia przed śmiercią?

I've done everything on my list.

- Zrobiłem wszystkie rzeczy z mojej listy.
- Zrobiłam wszystkie rzeczy z mojej listy.
- Zrobiłem wszystko z mojej listy.
- Zrobiłam wszystko z mojej listy.

Can I see the wine list?

Mogę zobaczyć listę win?

May I see the wine list?

Czy mogę zobaczyć kartę win?

That's going on my wish list.

To idzie na moją listę życzeń.

Their names were erased from the list.

Ich nazwiska skreślono z listy.

Your name stands first in the list.

Twoje imię jest na początku listy.

There was a list of available candidates.

Była lista dostępnych kandydatów.

We'd like to see a wine list.

Chcielibyśmy zobaczyć kartę win.

Can you print us out a list?

- Mógłbyś wydrukować nam listę?
- Możesz wydrukować nam listę?
- Mogłabyś wydrukować nam listę?

Do you have a list of hotels?

Czy masz listę hoteli?

Your name is first on the list.

Twoje nazwisko jest pierwsze na liście.

Tom's name was third on the list.

Imię Toma było trzecie na liście.

Please add my name to the list.

Proszę dodaj moje nazwisko do listy.

So, I keep a daily to-do list.

Codziennie robię listę zadań.

They blotted out my name from the list.

Skreśliłem ich nazwiska z listy.

Please check all the items on this list.

Proszę sprawdzić wszytkie punkty na tej liście.

I'm sure Tom's name isn't on the list.

Jestem pewien, że nazwiska Toma nie ma na liście.

Tom answered the next question on the list.

Tom odpowiedział na następne pytanie z listy.

I just received the list of this semester's textbooks.

Właśnie dostałem listę podręczników na ten semestr.

Well, I can cross that off my bucket list.

Mogę już skreślić ten punkt z mojej listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

Tom recognized three of the names on the list.

Tom rozpoznał trzy imiona z listy.

And the list I just provided contains many of them.

wiele z nich właśnie wymieniłam.

The American Heart Association still does not list emotional stress

Amerykańskie Towarzystwo Kardiologiczne nadal nie zalicza stresu

I wonder why they left my name off the list.

Ciekawam, dlaczego skreślili moje nazwisko z listy.

I always list what I need before I go shopping.

Zanim pójdę na zakupy zawsze robię listę rzeczy, które potrzebuję.

Would you like to add me to your contact list?

Czy mógłbyś mnie dodać do swojej listy kontaktów?

Kate checked the tasks off of her to-do list.

Kate odznaczyła zadania na swojej liście rzeczy do zdobienia.

Here is a list of things you should avoid eating.

Oto lista pokarmów, których powinieneś unikać.

I've made a list of foods that I can't eat.

Zrobiłem listę potraw, których nie mogę jeść.

I've made a list of things I'd like to buy.

Zrobiłem listę rzeczy, które muszę kupić.

Here's a list of things that Tom needs to do.

Tutaj jest lista rzeczy, które Tom musi zrobić.

- How many of the words on this list do you not know?
- How many of the words on this list don't you know?

Ilu słów z tej listy nie znasz?

And that is a much, much, much stronger list of things

Ta lista nazwisk, która łączy nas z naszym wnętrzem

So having a list of these compliments is a great way

Lista komplementów to świetny sposób

I would have wanted to cross him off of the list.

Chciałbym wykreślić tę osobę z listy.

Dad, I am pregnant. Here is the list of the suspects...

Tato, jestem w ciąży. Tutaj masz listę podejrzanych...

I love doing things and crossing them off my bucket list.

Uwielbiam robić rzeczy i skreślać je z listy rzeczy które muszę zrobić przed śmiercią.

I've made a list of people I need to talk to.

Zrobiłem listę osób, z którymi muszę porozmawiać.

I wish you would make a list of the newly published books.

Chciałbym, żebyś sporządził listę ostatnio opublikowanych książek.

I have a long list of things I'm not supposed to eat.

Mam długą listę rzeczy, których nie powinnam robić.

When we usually talk about the symptoms of depression, it's a generic list.

Zwykle gdy mowa o objawach depresji, to jest to sucha lista.

I have 8,000 names on the white list from all around the world.

mam na białej liście 8000 osób z całego świata.

There are three more things on my list that I need to buy.

Na mojej liście są jeszcze trzy rzeczy, które musze kupić.

The two brothers who had been on a terror watch list for three years.

braci, którzy przez trzy lata byli na liście obserwowanych terrorystów.

I check off each task on my list as soon as I complete it.

Odhaczam wykonane zadania na mojej liście.

Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list.

Ciasteczka mogą zawierać śladowe ilości orzechów arachidowych lub innych orzechów, nawet jeśli nie występują na liście składników.

And we're going to have them try and learn a whole list of new facts

Uczyli się nowych informacji,

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

Znajdźmy zdania na ten temat z nowym słownictwem, dodajmy je do następującej listy: _____, a potem przetłumaczmy.

- She went over the list to see if her name was there.
- She skimmed through the register to see if her name was in it.

Przeleciała listę, by sprawdzić, czy jej nazwisko tam jest.