Translation of "List" in Dutch

They made a list.

Ze hebben een lijst opgesteld.

Tom scanned the list.

Tom scande de lijst.

Here's the wine list.

Hier is de wijnkaart.

Just get me the list.

- Zorg nou maar dat ik die lijst krijg.
- Ga maar gewoon die lijst halen.

So I'm writing this list,

Dus begon ik met die lijst

Tom wrote his Christmas list.

Tom schreef zijn kerstlijst.

Tom showed Mary the list.

Tom toonde Maria de lijst.

- Their names were crossed off the list.
- Your names were crossed off the list.

Hun namen waren weggestreept van de lijst.

- Your name stands first in the list.
- Your name is first on the list.

Uw naam staat bovenaan op de lijst.

Her name wasn't on the list.

Haar naam stond niet op de lijst.

May I see the wine list?

Mag ik de wijnlijst zien?

Tom is next on the list.

Tom is de volgende op de lijst.

We asked Tom about the list.

We vroegen Tom naar de lijst.

You were crossed off the list.

Je bent van de lijst afgestreept.

You were removed from the list.

Je bent van de lijst afgehaald.

I can't tell you who's on the list because I haven't seen the list yet.

Ik kan niet zeggen wie er op de lijst staat want ik heb de lijst nog niet gezien.

Alzheimer's, Parkinson's - and the list goes on.

Alzheimer, Parkinson - en ga zo maar verder.

Your name stands first on my list.

Uw naam staat als eerste op mijn lijst.

Your name stands first in the list.

Jouw naam staat bovenaan de lijst.

My language is not on the list!

Mijn taal staat niet op de lijst!

Their names were erased from the list.

Hun namen waren weggestreept van de lijst.

Tom put our names on the list.

Tom zette onze namen op de lijst.

I knew they were on the list.

Ik wist dat ze op de lijst stonden.

I put Tom's name on the list.

Ik zette Toms naam op de lijst.

My name was third on the list.

Mijn naam was de derde op de lijst.

Your name is not on the list.

Uw naam komt niet op de lijst voor.

I made a pros and cons list.

- Ik heb een voor- en nadelenlijst gemaakt.
- Ik maakte een voor- en nadelenlijst.

I have thirteen names on my list.

Ik heb dertien namen op mijn lijst.

Where can I see the full list?

Waar kan ik de volledige lijst zien?

We will add new names to our list.

We zullen nieuwe namen toevoegen aan onze lijst.

Could I see the menu and wine list?

Zou ik de menu- en wijnkaart mogen zien?

Did you put "sugar" on the shopping list?

Heb jij "suiker" op het boodschappenlijstje gezet?

Why is Tom's name not on the list?

Waarom staat Toms naam niet op de lijst?

The word 'terrorist' was not on my spelling list,

Het woord 'terrorist' stond niet op ons spellinglijstje,

Here's a place that tops that list for me.

Deze plaats staat bovenaan mijn lijstje.

Delete his name from the list of the applicants.

Verwijder zijn naam van de lijst met kandidaten.

Solving your problem should be first on the list.

Het oplossen van je probleem zou prioriteit moeten hebben.

The first two ideas on that list create a pattern,

De eerste twee op die lijst creëren een patroon

Make four mini-dialogs with the phrases in the list.

Maak vier kleine dialogen met de zinnen uit de lijst.

Tom made a list of places he wants to visit.

Tom heeft een lijst gemaakt van plekken die hij graag zou bezoeken.

Here's a list of things that Tom needs to do.

Hier is een lijst met dingen die Tom moet doen.

This is a list of what I want for Christmas.

Dit is een lijst van wat ik wil voor Kerstmis.

Tom made a list of things he needed to buy.

Tom maakte een lijst met dingen die hij moest kopen.

- Have you made a list of things that you want to buy?
- Have you made a list of things you want to buy?

Heb je een lijst gemaakt van de dingen die je wil kopen?

This list is inclusive of the past members of the group.

Deze lijst geeft ook de vroegere leden van de groep.

Tom is making a list of what has to be done.

Tom maakt een lijst van wat er gedaan moet worden.

We give here a list of the usual Esperanto-related questions.

We presenteren hier een lijst met vaak gestelde vragen over Esperanto.

Dad, I am pregnant. Here is the list of the suspects...

Papa, ik ben zwanger. Hier is een lijst van de verdachten ...

We know that everything we need to do is on the list.

We weten dat alles op de lijst staat wat we moeten doen.

I have 8,000 names on the white list from all around the world.

staan er 8000 namen vanuit de hele wereld op de witte lijst.

Your name doesn't appear on the list. You're not invited to the party.

Uw naam staat niet op de lijst. U bent niet uitgenodigd voor het feest.

After that online auction site I had intended to list her for sale on,

net als de veilingsite waarop ik van plan was haar te gaan verkopen --

I can't tell you who's on the list. My boss told me not to.

Ik kan je niet vertellen wie er op de lijst staat. Van mijn baas mag ik er niet over praten.

And we're going to have them try and learn a whole list of new facts

en we gaan ze laten proberen een hele lijst nieuwe feiten te leren,

Despite this impressive record, Suchet was not on the list of Marshals created by Napoleon

Ondanks deze indrukwekkende staat van dienst, stond Suchet niet op de lijst van maarschalks die in 1804

Put down your name on the list and pass it on to the next person.

Zet je naam op de lijst en geef hem door aan de volgende persoon.

Write your name on the list and give it to the one who's near you.

Schrijf je naam op de lijst en geef het aan degene die bij je in de buurt is.

I started making a list of all the things that I didn't have to do anymore.

Ik begon een lijst te maken van dingen die ik niet meer hoefde te doen.

I want to travel to some countries when I'm older and America is definitely on the list.

Ik wil naar een aantal andere landen reizen als ik ouder ben en Amerika staat zeker op de lijst.

- My name isn't listed.
- My name is not listed.
- My name is not on the list.
- My name's not listed.

Mijn naam staat niet op de lijst.

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

Met Noord-Korea's bekendmaking op de 26e van zijn nucleair ontwikkelingsplan dat gebaseerd is op het akkoord van het zespartijenoverleg en de inleiding door de Verenigde Staten van procedures om Noord-Korea van de lijst van terreursponsors te schrappen, hebben de families van de ontvoerden hun groeiende ongerustheid geuit over het feit dat de ontvoeringskwestie mogelijkerwijs in het gedrang zou kunnen komen.