Translation of "List" in Portuguese

list goes on.

lista continua.

Make a list.

Faça uma lista.

Scrub your list.

limpe sua lista.

- This list is not exhaustive.
- This list isn't exhaustive.

Esta lista não é exaustiva.

There's a waiting list to get on the waiting list.

Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.

UNESCO world heritage list

Lista do patrimônio mundial da UNESCO

Who's on your list?

Quem está na sua lista?

I'm on the list.

Estou na lista.

Is this list reliable?

Esta lista é confiável?

I have the list.

Eu tenho a lista.

I made a list.

Eu fiz uma lista.

Show me that list.

Mostre-me essa lista.

You're on the list.

Você está na lista.

The list is endless.

A lista é interminável.

Here's the wine list.

Aqui está a lista de vinhos.

I'm on Tom's list.

Estou na lista de Tom.

He made a list.

Ele fez uma lista.

I skimmed the list.

Passei os olhos pela lista.

I'm making a list.

- Estou fazendo uma lista.
- Eu estou fazendo uma lista.

The list goes on.

A lista continua.

This list is incomplete.

Esta lista está incompleta.

list once a month.

lista uma vez por mês.

So if you have an email list, promote your email list.

Então se você tem uma lista de email, promova sua lista.

- It's not such a long list.
- It isn't such a long list.

Não é uma lista tão grande.

The list is as follows.

- A lista é a seguinte.
- A lista é a próxima.

Let me see that list.

Deixe-me ver essa lista.

I was on the list.

Eu estava na lista.

Am I on that list?

Eu estou nessa lista?

Tom is making a list.

Tom está fazendo uma lista.

Just get me the list.

Apenas me traga a lista.

There's just this big list.

Há apenas uma grande lista.

You don't need a list.

Você não precisa de uma lista.

Let me see the list.

Deixe-me ver a lista.

Now give me the list.

Agora me dê a lista.

Tom is on the list.

Tom está na lista.

The list keeps getting longer.

A lista continua aumentando.

Are you on the list?

Vocês estão na lista?

That wasn't on the list.

Isso não estava na lista.

Tom was on the list.

O Tom estava na lista.

It was on the list.

Estava na lista.

Add it to the list.

Adicione-o à lista.

You're not on my list.

Você não está na minha lista.

Who's next on the list?

Quem é o próximo da lista?

I'm already on the list.

Já estou na lista.

Tom forgot his grocery list.

Tom esqueceu a lista de compras.

Aren't you on the list?

Você não está na lista?

I'm not on the list.

Eu não estou na lista.

Cross me off the list!

- O senhor pode riscar meu nome da lista!
- A senhora pode riscar meu nome da lista!

Your name's on the list.

Seu nome está na lista.

Mary forgot her grocery list.

Mary esqueceu a lista de compras.

The list was very long.

A lista era muito longa.

The list is very long.

A lista é muito extensa.

Am I on the list?

Eu estou na lista?

Tom wasn't on the list.

Tom não estava na lista.

I have a email list.

Eu tenho uma lista de e-mail.

Same with list-based posts.

O mesmo com posts de lista.

When someone's reading a list

Quando alguém está lendo uma lista

- My name isn't on the list.
- My name is not on the list.

Meu nome não está na lista.

- I have thirteen names on my list.
- There are thirteen names in my list.

Eu tenho treze nomes na minha lista.

- I added his name to the list.
- I added your name to the list.

Eu adicionei o seu nome à lista.

Her name wasn't on the list.

O nome dela não estava na lista.

Strike his name from the list.

Retire o nome dele da lista.

Tom is already on the list.

Tom já está na lista.

Where did you get this list?

- Onde você encontrou esta lista?
- Onde você encontrou essa lista?

Delete his name from the list.

Apague o nome dele da lista.

Who else is on that list?

Quem mais está na lista?

I know who's on the list.

Eu sei quem está na lista.

Tom's name was on the list.

O nome de Tom estava na lista.

Strike Tom's name off the list.

Risque o nome do Tom da lista.

He was last on the list.

- Ele ocupava o último lugar da lista.
- Ele aparecia em último lugar na lista.
- Ele era o último da lista.

Here's the list Tom gave me.

Aqui está a lista que Tom me deu.

Put this list in alphabetical order.

Coloque esta lista em ordem alfabética.

Take my name off the list.

Tire o meu nome da lista.

Why isn't Tom on this list?

Por que o Tom não está na lista?

Is your name on the list?

O seu nome está na lista?

Add my name to the list.

Adicione o meu nome à lista.

Have you made a list yet?

Você já fez uma lista?

Put my name on the list.

Coloque o meu nome na lista.

Here's a list of our demands.

Aqui está uma lista das nossas exigências.

Tom is next on the list.

Tom é o próximo da lista.

Please add Tom to the list.

Por favor, adicione Tom à lista.

Tom's name is on the list.

O nome de Tom está na lista.

Tom's name isn't on the list.

O nome do Tom não consta na lista.

He went on with his list.

- Ele continuou com a enumeração.
- Ele continuou com sua lista.

Is Tom's name on the list?

O nome de Tom está na lista?

Wasn't her name on the list?

O nome dela não estava na lista?

This is not a complete list.

Esta não é uma lista completa.

My name isn't on the list.

Meu nome não está na lista.

The money is in the list.

"O dinheiro está na lista."