Translation of "Imperatives" in French

I mean, we're both distinct species with our own biological imperatives.

Nous sommes deux espèces différentes avec nos propres impératifs biologiques.

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.