Translation of "Design" in Turkish

The new design notes.

banknotlarla değiştirirken yakalamak.

It's a design flaw.

Bu bir tasarım kusuru.

What a beautiful design!

Ne güzel bir tasarım!

Did you design this?

Bunu mu tasarladın?

She's studying graphic design.

Grafik tasarımı eğitimi alıyor.

This design is too robotic.

Bu tasarım çok robotik.

I'm impressed by your design.

Ben senin tasarından etkilendim.

Tom doesn't like this design.

Tom bu tasarımı sevmez.

This is an ugly design.

Bu kötü bir tasarım.

This is a stupid design.

Bu aptalca bir tasarım.

I really liked Tom's design.

Tom'un tasarısını gerçekten beğendim.

The design itself is flawed.

Tasarı kendisi kusurlu.

Tom is studying web design.

Tom web tasarımı okuyor.

This design shows Chinese influence.

Bu tasarım Çin etkisini gösterir.

Do you like this design?

Bu tasarımı beğeniyor musun?

Simplicity in design attracts users.

Tasarımda sadelik kullanıcıların dikkatini çeker.

Tom's design is very original.

- Tom'un tasarımı çok özgündür.
- Tom'un dizaynı çok orijinaldir.

Tom's design was highly original.

- Tom'un tasarımı son derece orijinaldi.
- Tom'un tasarımı hayli orijinaldi.
- Tom'un dizaynı son derece orijinaldi.

Do you like Tom's design?

- Tom'un tasarımını beğendin mi?
- Tom'un tarzını beğeniyor musun?

I don't like this design.

Bu tasarımdan hoşlanmıyorum.

Tom is studying graphic design.

Tom grafik tasarım okuyor.

She's studying French and web design.

Fransızca ve web tasarımı öğrenimi görüyor.

I'm studying French and web design.

Fransızca ve web tasarımı eğitimi alıyorum.

He's studying French and web design.

Fransızca ve web tasarımı eğitimi görüyor.

We're studying French and web design.

Fransızca ve web tasarımı eğitimi alıyoruz.

They're studying French and web design.

Onlar Fransızca ve web tasarımı eğitimi görüyorlar.

I've never seen this design before.

Daha önce bu tasarımı hiç görmedim.

This design resembles his earlier work.

Bu tasarım onun daha önceki çalışmasına benziyor.

This design doesn't suit my taste.

Bu dizayn benim zevkime uymaz.

He studies French and web design.

O Fransızca ve web tasarımı okuyor.

Every language has its own design.

Her dilin kendi tasarımı vardır.

We have an extraordinary design team.

Olağanüstü bir tasarım ekibimiz var.

Tom came up with the design.

Tom tasarımla geldi.

- He is a fan of simple home design.
- He's a fan of simple home design.

Sade tasarımlı evlerden hoşlanıyor.

Or the design of the first pacemaker.

ya da ilk kalp pili tasarlanırken.

Is to expect and design for crazy.

deliyi beklemek ve onun için plan yapmak.

Was it by accident or by design?

Kaza eseri mi oldu yoksa kasıtlı mıydı?

Permaculture is a branch of ecological design.

Permakültür, ekolojik tasarımın bir dalıdır.

Apple tried hard to design beautiful hardware.

Apple güzel donanım tasarlamak için çok çabaladı.

Are you suggesting it's a design flaw?

Tasarım hatası olduğunu mu ima ediyorsun?

She likes the design on the plate.

Tabak üzerindeki deseni seviyor.

Tom goes to school for graphic design.

Tom grafik tasarımı için okula gidiyor.

This design is too inefficient to prototype.

Bu tasarı prototip için çok yetersiz.

Because I wanted the instructional design of it

Çünkü o eğitimsel tasarımın

As we design the cities of the future,

Geleceğin şehirlerini tasarlarken...

She is pursuing her career in interior design.

O iç tasarımda kariyerine devam etmektedir.

Dice have differences in design in different cultures.

Zarlar farklı kültürlerde farklı şekillere sahiptir.

Tom discovered a flaw in the ship's design.

Tom geminin tasarımında bir kusur buldu.

Tom's design saved the company millions of dollars.

Tom'un tasarımı şirkete milyonlarca dolar kazandırdı.

I did the web design for Tom's blog.

Tom'un blogunun web tasarımını yaptım.

Tom is a fan of simple home design.

Tom basit bir ev dizaynı fanatiğidir.

- Tom was the one who came up with the design.
- Tom was the one that came up with the design.

Tom tasarımla gelen kişiydi.

So in this new design, the ground will erupt,

Bu yüzden bu yeni tasarımda zemin fışkıracak

Her bag is the same design as her mother's.

Çantası annesininkinin tasarımıyla aynı.

A gardener was called in to design the garden.

Bahçeyi düzenlemesi için bir bahçıvan çağrıldı.

I am looking for friends who can design immediately.

Hemen Tasarım yapabilecek arkadaşları arıyorum.

So, we went in and helped them design a program

Böylece oraya gidip tüm çocukların sabahları aktif bir şekilde

Design to make the choices you wish to make easier.

Daha kolay hâle getirmek istediğiniz kararlar için düzenleyin.

Design in the ability for it to be taken apart.

Bunun bir parçası olacak biçimde tasarlayın.

Such things often happen by accident rather than by design.

Bu tip şeyler genelde maksatlı değil, kazara olur.

I have to design a new poster for the film.

Film için yeni bir afiş tasarlamak zorundayım.

I have to design a new poster for the movie.

Sinema filmi için yeni bir afiş tasarlamak zorundayım.

Tom volunteered to design a website for a local charity.

Tom yerel bir hayır işi için bir web sitesi tasarlamaya gönüllü oldu.

Using muddy colors for this design is not a good idea.

Bu tasarım için bulanık renkler kullanmak iyi bir fikir değil.

And in his last show, which I didn't design but I witnessed,

Tasarlamadığım ama şahit olduğum son gösterisinde

And its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

ve müteahhitleri karmaşık Apollo uzay aracının tasarımını aceleye getirdi.

The design of the spacecraft’s heavy, multi-piece hatch made escape impossible.

Uzay aracının ağır, çok parçalı ambarının tasarımı kaçmayı imkansız hale getirdi.

Tom has been working for the same website design company for years.

Tom yıllardır aynı web sitesi tasarım şirketi için çalışmaktadır.

It wouldn't be too hard to design a new website for you.

Sizin için yeni bir web sitesi tasarlamak çok zor olmazdı.

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

Harita projeksiyonu özellikleri olan, seyir zorunlulukları ve estetik,

We are open to all suggestions regarding the new design of the website.

Biz web sitesinin yeni tasarımı ile ilgili tüm önerilere açığız.

Its design will force any attacker to overcome successive layers of strong defence to reach

Tasarımı, bir saldırganı son kaleye ulaşması için, üst üste sağlam

The design of these clothes is indeed rather nice, but they are a little expensive.

Bu giysilerin tasarımı gerçekten oldukça güzel, ama onlar biraz pahalı.

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

Ay modülü hala tasarım aşamasındaydı ve sonraki uçuşlarda test edilecek.

How did Mikhail Koshkin design the T-34 tank to be the best in the world?

Mikhail Koshkin, T-34 tankını dünyanın en iyisi olarak nasıl tasarladı?

They came to sell airplanes, train the pilots and design a system so that Djibouti can have

Uçak satmak için geldiler, pilotları eğitmek ve Cibuti'nin kendi hava yolunun

The design of the theatre enabled the audience to get up close and personal with the performers.

Tiyatronun dizaynı, seyircilerin oyuncularla daha yakınlaşıp, özel bir bağ kurmalarını mümkün kıldı.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Bir grup Amerikalı mimar, ürün tasarımcısı, mühendis ve bilim adamı, evrensel tasarımın yedi ilkesini geliştirmiştir.

One of the most important parts of game design is the graphical user interface, or GUI for short.

Oyun tasarımının en önemli bölümlerinden biri de kısaca grafik kullanıcı arayüzü veya GUI'dir.