Translation of "Design" in Spanish

Don't design it.

no la diseñes.

To design the rooms:

para diseñar las habitaciones:

It's a design flaw.

- Es un diseño defectuoso.
- Es un diseño imperfecto.

Did you design this?

¿Tú dibujaste esto?

This is one design.

Esto es un diseño.

With your web design.

diseño de tu web.

From your main design.

del resto de tu diseño.

This design shows Chinese influence.

En este diseño se puede apreciar la influencia de China.

The design is quite interesting.

El diseño es bastante interesante.

The design itself is flawed.

El diseño en sí mismo es defectuoso.

Do you like this design?

¿Te gusta este diseño?

Tom doesn't like this design.

A Tom no le gusta este diseño.

Design your life, design an original life, a life that looks like you,

Diseña tu vida, diseña una vida original, una vida que se vea como tú

But the basic design is this:

pero básicamente hicimos así:

Your job is to design products.

su trabajo es diseñar productos.

The design advisory board, and politics.

la junta asesora de diseño y la política.

She's studying French and web design.

Ella está estudiando francés y diseño de páginas web.

I'm studying French and web design.

Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.

We're studying French and web design.

Estamos estudiando francés y diseño web.

He studies French and web design.

Él estudia francés y diseño web.

People eliminated Wright’s careful design work

La gente eliminó el cuidadoso diseño hecho por Wright

And went from thoughtful design to

Y pasamos de un cuidadoso diseño

This design resembles his earlier work.

Este diseño recuerda a sus primeros trabajos.

Every language has its own design.

Cada idioma tiene su propio diseño.

I know Canva's a design tool,

Sé que Canva es una herramienta de diseño,

Life is just like a design project.

La vida es como un proyecto de diseño.

Asked me to design a concept interior.

me pidió que diseñara un concepto interior.

What if I can design my life,

¿Qué tal si puedo diseñar mi vida,

Design the Life You Love was born.

nació Design the Life You Love.

Or the design of the first pacemaker.

o el diseño del primer marcapasos.

Is to expect and design for crazy.

es esperar y planificar para el agobio.

And used design features from different eras.

y utilizó características de diseño de diferentes épocas.

Our concept is not a design concept,

Nuestro concepto no es un concepto de diseño,

Was it by accident or by design?

¿Eso fue de accidente o a propósito?

Are you suggesting it's a design flaw?

¿Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso?

So they asked Wright to design it.

así que le pidieron a Wright que lo diseñara.

A design flaw made my computer crash.

Un diseño imperfecto produjo el fallo informático.

You're split testing your design, your conversions.

estás dividido probando tu diseño, tus conversiones

Instead, you want one design that works

En cambio, quieres un diseño que funcione

Or a design or a product person.

o un diseño o una persona de producto.

That you can use throughout your design.

que podrás utilizar a lo largo de todo tu diseño.

And I just wanted to continue to design,

Y solo quería continuar diseñando,

Applying design process and tools to my life?"

aplicando procesos de diseño y sus herramientas a mi vida?"

And show them you can design your life."

y mostrarles que pueden diseñar su vida".

Design your life and then go live it.

Diseña tu vida y luego ve a vivirla.

Because I wanted the instructional design of it

Porque quería el diseño instruccional de esto

As we design the cities of the future,

Al diseñar las ciudades del futuro,

Dice have differences in design in different cultures.

Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.

Commonly known as User- or human-centered design.

comúnmente conocido como Diseño Centrado en el Usuario, o en el ser humano.

We can design vaccination programs much more efficiently.

podemos diseñar nuevos programas de vacunación más eficaces.

And they're on things like design, and marketing,

y están en cosas como diseño y comercialización,

And then you would create a separate design

y luego lo harías crea un diseño separado

To subscribe the exit screen and the design

que se suscriban, con la pantalla de salida y el diseño

It, provide more value, make it prettier design.

Proveer valor. Hacer un diseño más bonito.

So in this new design, the ground will erupt,

En este nuevo diseño, la tierra entrará en erupción,

I like this design more than the other one.

Me gusta más éste diseño que aquel otro.

For a mobile search is create a responsive design.

para una búsqueda móvil es crea un diseño receptivo

But all I wanted to do was to design products,

pero todo lo que quería hacer era diseñar productos,

I am Katy Perry of Design the Life You Love.

yo soy Katy Perry de Design the Life You Love.

And try to create a question, then design an experiment,

e intentar crear una pregunta, y así trazar un experimento,

Design to make the choices you wish to make easier.

Planifiquen para hacer elecciones que desean hacer más fáciles.

Design in the ability for it to be taken apart.

Diseñen pensando en desmontarlo.

So, as the screen size shrinks, so does your design

Entonces, como el tamaño de la pantalla se encoge, también lo hace su diseño

Because I'm going to show you how to design your life.

Porque voy a mostrarles cómo diseñar sus vidas.

And she taught me how to design in three-dimensional space.

Ella me enseñó a diseñar en espacios tridimensionales.

And realizing for the first time that design can transform lives,

dándome cuenta por primera vez que el diseño puede cambiar vidas,

Now, by design, the diets had to be identical in calories.

Deliberadamente, las dietas debían ser idénticas en calorías.

You don't have to have a design bone in your body.

No tienes que tener un diseña hueso en tu cuerpo.

You wanna make sure that you have a mobile-friendly design

¿Quieres asegurarte de que tener un diseño optimizado para dispositivos móviles

A family friend came to tea and told me about industrial design

Un amigo de la familia vino para el té y me contó del diseño industrial

And in his last show, which I didn't design but I witnessed,

Y en su último espectáculo, que yo no diseñé pero sí lo vi,

And its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

The design of the spacecraft’s heavy, multi-piece hatch made escape impossible.

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

She studied fashion design and then spent time in Paris and Moscow.

Estudió diseño de moda y luego pasó un tiempo en París y Moscú.

It's my art too, yes. I was allowed to design this car.

También es mi arte, sí. Se me permitió diseñar este auto.

Train pilots and design all the system to, from now, this country's

entrenar a los pilotos y diseÒar todo el sistema para que ahora, las aerolÌneas de

First of all, we have to put your design to the test.

Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.

It wouldn't be too hard to design a new website for you.

No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.

It used to be where you would create a design for mobile

Solía ​​ser donde lo harías crea un diseño para móvil

And, the way you do that is you have a responsive design.

Y, la forma en que haces eso es tienes un diseño receptivo

A lot of people might call this flip phone design, an "old phone,"

Puede que mucha gente piense que este diseño es de "teléfono viejo",

This is the design for the UK Pavilion at the World Expo 2020.

Este es el diseño para el Pabellón del Reino Unido en la Expo Mundial 2020.

As well as houses that I find very beautiful in terms of design.

así como casas que me parecen muy bonitas en cuanto a diseño se refiere.

The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.

El primer punto que requiere aclaración es que el diseño fue puramente experimental.

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,

Sure the design represents the brand well what you want to do is tweak

Asegurarte que el diseño represente a la marca. Entonces lo que debes hacer es ajustar

And at that moment, I fell in love with the human scale of industrial design.

Y en ese momento, me enamoré con la escala humana del diseño industrial.

And of course, we have to design it so it can produce its own power,

Claro está que debe estar diseñado para producir su propia energía

Its design will force any attacker to overcome successive layers of strong defence to reach

Su diseño obligará a cualquier atacante a superar sucesivas capas de fuerte defensa para llegar

...has proposed a concept design of a 300-metre tower, to be built on top...

ha propuesto un concepto de diseño de una Torre de 300 metros, que se construirá en la parte superior

Optimization how do you know the new design is going to convert as well as

conversión. ¿Cómo sabes si tu nuevo diseño convertirá igual de bien que

Your old design yes it could convert better and if it does that's awesome but

el diseño anterior? Sí, claro, podría convertir mejor y si lo hace, estaría genial, pero

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.

El básico diseño del humilde clip no ha cambiado durante más de cien años.