Translation of "Design" in Hungarian

'What do you design?' 'I'd like to design wooden furniture.'

- "Miket tervezel?" - "Fabútorokat szeretnék."

Did you design this?

Ezt te tervezted?

Tom is studying web design.

Tomi weboldal tervezést tanul.

This design doesn't suit my taste.

Ez a dizájn nem felel meg az ízlésemnek.

I'm studying French and web design.

Franciául és veb-dizájnot tanulok.

Is to expect and design for crazy.

hogy számítani kell az őrületre, úgy kell tervezni, hogy őrület lesz.

Was it by accident or by design?

Véletlen volt-e, vagy szándékos?

Because I wanted the instructional design of it

Olyan optimalizált oktatási felületet akartam,

As we design the cities of the future,

A jövő városainak tervezésekor

We can design vaccination programs much more efficiently.

hatékonyabb oltási programokat tudunk tervezni.

- Tom was the one who came up with the design.
- Tom was the one that came up with the design.

Tom volt az, aki előhozakodott a tervvel.

So in this new design, the ground will erupt,

A tervek szerint a föld megnyílik majd,

Let's keep our design dark for a short time.

A tervünket egy ideig tartsuk titokban.

Design to make the choices you wish to make easier.

Tervezzenek úgy, hogy könnyebb legyen jól dönteni.

Design in the ability for it to be taken apart.

Tervezzünk úgy, hogy a tárgy szétszedhető legyen.

By the way, I am a wood engineer and I design furniture.'

Amúgy faipari mérnök vagyok, és bútorokat tervezek."

This is the design for the UK Pavilion at the World Expo 2020.

Ez az Egyesült Királyság-pavilon terve a 2020-as világkiállításra.

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

A vetület megválasztásának szempontja a navigáció helyett sokkal inkább az esztétikum,

And of course, we have to design it so it can produce its own power,

És természetesen olyanra kell terveznünk, hogy képes legyen ellátni magát energiával

The design of the theatre enabled the audience to get up close and personal with the performers.

- A színház kialakítása lehetővé tette a közönség számára, hogy közel kerülhessenek az előadókhoz és kapcsolatot létesíthessenek.
- A színházat úgy alakították ki, hogy a nézők közeli, személyes kapcsolatba kerülhessenek az előadóművészekkel.