Translation of "Graceful" in French

She is graceful.

Elle est gracieuse.

Mary is graceful.

Marie est élégante.

I found her graceful.

Je l'ai trouvée élégante.

Ice skating can be graceful and beautiful.

Le patin à glace peut être beau et gracieux.

Rarely have I met such a graceful dancer.

- Je vois rarement un danseur aussi élégant que lui.
- J'ai rarement vu un danseur aussi gracieux.

Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.

Les phoques sont, sur terre, maladroits et lourdauds, mais très gracieux dans l'eau.

Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.

Les phoques sont, sur terre, maladroits et lourdauds, mais très gracieux dans l'eau.

And can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

Et l'araignée-chameau dominera-t-elle l'aigle, aussi dangereux que gracieux ?

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.

Même les plus gracieux et les plus imposants bâtiments peuvent maintenant être tellement tristement rabaissés, jusqu'à sembler légèrement ridicules, à côté du monstre.

And bathed in sunshine stood the chief, endowed / with shape and features most divinely bright. / For graceful tresses and the purple light / of youth did Venus in her child unfold, / and sprightly lustre breathed upon his sight, / beauteous as ivory, or when artists mould / silver or Parian stone, enchased in yellow gold.

Il fuit, le héros reste : on s'étonne, et la foule / admire tant de grâce et tant de majesté. / Vénus même à son fils prodigua la beauté, / versa sur tous ses traits ce charme heureux qui touche : / elle-même en secret d'un souffle de sa bouche / imprime sur son front, allume dans ses yeux, / ce doux éclat qui fait la jeunesse des dieux, / en boucles fait tomber sa belle chevelure, / et pour lui de ses dons épuise sa ceinture. / C'est un dieu, c'est son fils. Bien moins resplendissant / sort d'une habile main l'ivoire éblouissant ; / ainsi l'art donne au marbre une beauté nouvelle ; / ou tel, entouré d'or, le rubis étincelle.