Translation of "Fruitful" in French

The long, fruitful life

La longue et fructueuse vie

You'll find some remarkably fruitful things

Vous découvrirez des choses remarquables

Their year-long stay in Germany was very fruitful.

Leur séjour d'une année en Allemagne a été très fructueux.

Their stay in Germany for a year was very fruitful.

Leur séjour en Allemagne pendant un an fut très profitable.

Butterflies are just flowers that took flight on a feast day when nature was particularly inventive and fruitful.

Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était pleine d’invention et de fécondité.

"Far off there lies, across the rolling wave, / an ancient land, which Greeks Hesperia name; / her soil is fruitful and her people brave. / Th' OEnotrians held it once, by later fame / the name Italia from their chief they claim."

" Il est des bords fameux que l'on nomme Hespérie, / qu'autrefois ont peuplés des enfants d'Œnotrie, / riche et puissant empire. Italus, nous dit-on, / augmenta sa splendeur, et lui donna son nom. "

"Far away / there lies a place (Greeks style the land to-day / Hesperia) fruitful and of ancient fame / and strong in arms. OEnotrian folk, they say, / first tilled the soil. Italian is the name / borne by the later race, with Italus who came."

" Il est un lieu (les Grecs le nomment Hespérie), / pays riche et peuplé d'une race aguerrie ; / les fiers Œnotriens l'habitaient autrefois ; / Italus, après eux, le soumit à ses lois, / et l'Italie enfin est le nom qui lui reste. "