Translation of "Fiscal" in French

A fiscal tightening policy is being enacted.

Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre.

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre.

Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.

L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.

Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.

Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.

It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.

Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.

Suffices to give it an interest in attacking the financial or fiscal measures of interest to the municipality.

suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

- Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
- For months, United States fiscal policy has been characterized by weak credit.

La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois.

The fact that an applicant is a municipal taxpayer suffices to give him an interest in attacking measures of a financial or fiscal nature concerning the municipality.

le fait pour un requérant d’être contribuable communal suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.