Translation of "Fetched" in French

Seems far-fetched?

Ça vous semble tiré par les cheveux ?

It's far-fetched.

C'est tiré par les cheveux.

The dog fetched the ball.

Le chien a rapporté la balle.

It may seem a little far-fetched,

Ça peut paraître un peu tiré par les cheveux

He fetched some water from the well.

Il alla chercher de l'eau à la source.

The painting fetched a record price at auction.

Le tableau s'est vendu aux enchères à un prix record.

So, if these two scenarios sound a little far-fetched,

Ces deux scénarii pourraient sembler tirés par les cheveux.

He fetched a few cushions to prop up her head.

Il a pris quelques coussins pour soutenir sa tête.

It might sound far-fetched, but this is a real problem.

Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.

One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.

L'un de ses tableaux atteignit plus d'un million de dollars aux enchères.

When I was in elementary school, my mother always fetched me from school.

Ma mère venait habituellement me chercher lorsque j'étais à l'école primaire.

- His ideas never fetched him a nickel.
- His ideas never earned him a dime.
- His ideas never made him any money.
- His ideas never earned him a single penny.
- His ideas never earned him even one penny.

Ses idées ne lui rapportèrent jamais même un sou.