Translation of "Favors" in French

- Fortune favors the prepared mind.
- Chance favors the prepared mind.

Le hasard favorise les esprits préparés.

Darkness favors secret dealings.

- On murmure bien dans l'obscurité.
- L'obscurité favorise les tractations secrètes.

I don't need favors.

Je n'ai pas besoin de faveurs.

Fortune favors the bold.

La fortune sourit aux audacieux.

Lady Luck favors the adventuresome.

La déesse de la chance est du côté des aventuriers.

Old favors are soon forgotten.

Les anciennes faveurs sont vite oubliées.

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

- La chance sourit aux audacieux.
- La fortune sourit aux audacieux.
- La fortune favorise les audacieux.

Our teacher favors only the girl students.

Notre professeur favorise uniquement les étudiantes.

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.

La fortune sourit aux audacieux.

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the bold.

- La fortune sourit aux audacieux.
- La fortune favorise les audacieux.

I don't need them to do me any favors.

Je n'ai pas besoin qu'ils me fassent des faveurs.

- Luck comes to those who look for it.
- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

- La chance sourit aux audacieux.
- La fortune sourit aux audacieux.