Translation of "Factories" in French

Cement, trucks, factories, power plants.

Ciment, camions, usines, centrales électriques.

Some factories pollute the environment.

Certaines usines polluent l'environnement.

Workers struggled as factories closed.

- Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.
- Les ouvriers se sont battus alors que les usines fermaient.

Automobiles are made in factories.

Les automobiles sont fabriquées dans des usines.

And these are also chemical factories.

Et ce sont aussi des usines chimiques.

In government-run factories in China,

dans certaines usines gouvernementales en Chine,

And it's not just in factories,

Et ce ne sont pas que les usines,

Exhaust from factories pollutes the air.

Les émanations industrielles polluent l'air.

All of the factories are nearing capacity.

Toutes les usines travaillent à plein régime.

Factories were producing more than ever before.

Les usines produisaient davantage que jamais auparavant.

New factories and industrial centers were built.

De nouvelles usines et zones industrielles furent érigées.

During the war, factories ran around the clock.

Pendant la guerre, les usines tournaient vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

and into cities to work in factories.

pour aller travailler en ville.

Is to build factories that release artificial greenhouse gases

serait d'avoir des usines libérant des gaz à effet de serre artificiels

Companies such as BMW and General Motors have factories here.

Des sociétés telles que BMW et General Motors ont des usines ici.

Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.

Les travailleurs de ces usines comprennent un grand pourcentage d'immigrés.

And so much is sacrificed for it -- it's factories, communities, jobs.

On sacrifie tant de choses pour tout ça : usines, communautés et emplois.

We had a hundred years to move from farms to factories,

Nous avons eu cent ans pour passer des fermes aux usines,

Exhaust fumes decreased, the chimneys of the factories did not smoke

Les gaz d'échappement ont diminué, les cheminées des usines ne fumaient pas

Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.

Beaucoup de rivières du Japon sont polluées par des effluents d'usines.

The women and girls in factories in Bangladesh, working 12 hours a day

Au Bangladesh, femmes et fillettes travaillant 12 heures par jour en usine

One finds a large proportion of immigrants among the workforce in these factories.

On trouve une forte proportion d'immigrants parmi la main-d’œuvre de ces usines.

Do you know about the factories that shut the shutters because of the corona?

Connaissez-vous les usines qui ont fermé les volets à cause de la couronne?

He travels to Nepal twice a year to take a look at the factories.

Il se rend au Népal deux fois par an pour découvrir les usines.

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.