Translation of "Esteem" in French

People with self-esteem difficulties

Les gens ayant des difficultés liés à l'estime d'eux-mêmes

I have no self-esteem.

Je n'ai pas d'amour-propre.

She has no self-esteem.

Elle n'a pas d'amour-propre.

I am a self-esteem advocate.

Je plaide en faveur de la confiance en soi.

Then the self-esteem also suffers.

Ensuite, l'estime de soi en souffre également.

* Need esteem: Feeling useful and have value.

* Besoin d’estime : Sentiment d’être utile et d’avoir de la valeur.

She's insecure and has low self esteem.

Elle est peu sûre d'elle et a un amour-propre limité.

Things like self-esteem, life satisfaction, depression, anxiety.

sur des choses comme l'estime de soi, satisfaction de vie, dépression, anxiété.

Those children grow up with low self-esteem

Ces enfants grandiront avec peu d'estime de soi

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Pourquoi tant de gens souffrent-ils d'un déficit d'amour-propre ?

It's the same for self-esteem regarding the wound of humiliation:

De même pour l'estime de soi concernant la blessure d'humiliation :

To realize that we have a low self-esteem, isn't it?

de se rendre compte que l'on a une faible estime de soi, n'est-ce pas ?

It can be that he is fighting with law self-esteem.

C'est possible qu'il lutte avec une faible confiance en soi.

Gina's sheer coldness attracted scads of men with low self-esteem.

La froideur absolue de Gina attirait une foule d'hommes souffrant d'un déficit d'amour-propre.

How can we develop self-esteem when we spend our time putting ourselves down

comment gagner l'estime de soi quand on passe son temps à se dénigrer

Tom was a wonderful boy, who had gained the affection and esteem of all.

Tom est un excellent garçon, qui avait gagné l'affection et l'estime générales.

It is a sort of a fashion trend, these phrases : "raise your self-esteem!",

C'est une sorte de mode, ces phrases "augmente ta confiance en toi !",

* Need membership: To be loved, listened to, including, esteem of others, be part of a

* Besoin d’appartenance : Etre aimé, écouté, compris, estime des autres, faire partie d’un

He was still held in such esteem in Aragon that a mass was held, to pray for his soul,

Il était toujours si estimé en Aragon qu'une messe eut lieu, pour prier pour son âme,

Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self-esteem in the face of the disesteem of their fellows.

Seuls les individus au tempérament aberrant peuvent conserver, sur la durée, leur amour-propre, confrontés à la mésestime de leurs semblables.