Translation of "Difficulties" in French

0.020 sec.

Examples of using "Difficulties" in a sentence and their french translations:

Were there any difficulties?

y a-t-il eu des difficultés?

They know the difficulties.

Ils connaissent les difficultés.

These are serious difficulties.

Ce sont de graves problèmes.

He overcame many difficulties.

Il a surpassé beaucoup de difficultés.

Are there any difficulties?

Y a-t-il des difficultés ?

- You have to overcome the difficulties.
- You must overcome the difficulties.

Tu dois surmonter les difficultés.

- We are faced with many difficulties.
- We're faced with many difficulties.

Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés.

- He is confronted by many difficulties.
- He is facing many difficulties.

Il est confronté à de nombreuses difficultés.

People with self-esteem difficulties

Les gens ayant des difficultés liés à l'estime d'eux-mêmes

It transcends all technological difficulties.

Elle surmonte toute difficulté technologique.

They are suffering financial difficulties.

Ils souffrent de difficultés financières.

He got over the difficulties.

Il a surmonté ces difficultés-là.

You must overcome the difficulties.

Tu dois surmonter les difficultés.

He is facing many difficulties.

Il est confronté à de nombreuses difficultés.

I'm aware of the difficulties.

Je me rends compte des difficultés.

I am often in difficulties.

Je suis souvent en difficulté.

I am in financial difficulties.

- J'ai des difficultés financières.
- Je connais des difficultés financières.

I am dealing with difficulties.

Je me débats contre les difficultés.

We must get over many difficulties.

Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.

They could not cope with difficulties.

Ils ne pouvaient pas gérer les difficultés.

They are aware of the difficulties.

Ils sont conscients des difficultés.

We're not afraid of any difficulties.

Nous n’avons pas peur de n’importe quelle détresse.

Russia is facing great financial difficulties.

- La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.
- La Russie fait face à d'importantes difficultés financières.

She has gone through many difficulties.

Elle a traversé de nombreuses difficultés.

Tom overcame all obstacles and difficulties.

Tom a surmonté tous les obstacles et toutes les difficultés.

I was confronted with many difficulties.

Je fus confronté à de nombreuses difficultés.

He is confronted by many difficulties.

Il est confronté à de nombreuses difficultés.

You have difficulties with this language.

Tu as des difficultés avec cette langue.

- He helped me to get over the difficulties.
- He helped me to overcome the difficulties.

- Il m'a aidé à surmonter les difficultés.
- Il m'a aidée à surmonter les difficultés.

He succeeded in spite of all difficulties.

Il a réussi malgré toutes les difficultés.

Pay attention, because there will be difficulties.

Fais attention, car il y aura des difficultés.

Another 15% have language based learning difficulties

15% de ces étudiants ont des difficultés liées au language,

We helped each other to overcome the difficulties.

Nous nous entraidâmes pour surmonter les difficultés.

The girl is getting over mountains of difficulties.

La fille surmonte une foule de difficultés.

He succeeded in the face of great difficulties.

Il a réussi en dépit de grandes difficultés.

He helped me to get over the difficulties.

Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

Among the difficulties, you will find the opportunities.

Parmi les difficultés, tu trouveras les opportunités.

If there are difficulties give me a call!

Au cas où des problèmes surgissent, appelle-moi !

- He overcame many difficulties.
- He has overcome many obstacles.

Il a surmonté de nombreux obstacles.

We had the greatest difficulties in making ourselves heard.

Nous avons eu les pires difficultés à nous faire entendre.

- I am often in difficulties.
- I'm often in trouble.

Je suis souvent en difficulté.

The problem is how we cope with the present difficulties.

Le problème est comment gérons-nous les difficultés actuelles ?

- He is confronted by many difficulties.
- He faces many obstacles.

Il fait face à de nombreux obstacles.

I imagine that you went through a lot of difficulties.

J'imagine que vous avez traversé nombre de difficultés.

With her small income she is having difficulties getting by.

Avec son maigre revenu, elle a du mal à joindre les deux bouts.

Who wants to change their mood to overcome stress and difficulties?

Qui veut changer d'humeur pour surmonter son stress et ses difficultés ?

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.

À cette époque, notre pays était confronté à de graves problèmes économiques.

When he ran into difficulties, he asked his parents for help.

Quand il a rencontré des difficultés, il a demandé de l'aide auprès de ses parents.

If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.

Si tu rencontres des difficultés, n'hésite pas à demander conseil.

He had been through a lot of difficulties in his youth.

Il avait rencontré de nombreuses difficultés dans sa jeunesse.

They are having difficulties and they have asked for our help.

Ils ont des difficultés et ils ont demandé notre aide.

Severe swelling and breathing difficulties and in one case it proved fatal.

des gonflements sévères, des difficultés respiratoires et même la mort.

- I am often in difficulties.
- I'm always running into trouble with money.

Je suis souvent en difficulté.

Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.

Tous les gens au monde doivent surmonter un grand nombre de difficultés.

In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.

Pendant l'exécution du plan, vous auriez dû prendre en compte toues les difficultés possibles.

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.

When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.

Quand mon mari est mort, j'ai eu beaucoup de mal à garder le moral.

I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.

C'est à ma mère que je dois d'avoir pu surmonter mes difficultés.

Unfortunately, the equations in fluid mechanics introduce further difficulties, that is, they are nonlinear.

Malheureusement, les équations de la mécanique des fluides présentent une difficulté supplémentaire, à savoir qu'elles sont non linéaires.

Attended school for 6 years has difficulties when it comes to something as essential as

suivi l'école pendant 6 ans a des difficultés quand il vient à quelque chose d'aussi essentiel que

That she can get past this incredible difficulty. And I felt, in my life, I was getting past the difficulties I had.

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

Grammar being the art of relieving the difficulties of a language, the lever must not be heavier than the load it lifts.

La grammaire étant l'art de lever les difficultés d'une langue, il ne faut pas que le levier soit plus lourd que le fardeau.

It will finally allow any reader who wishes to conceive a personal apprehension of the difficulties and issues specific to a subject that often occupy public debates.

il permettra enfin à tout lecteur qui les désirs des concevoir une appréhension personnel sur les difficultés et les enjeux propres à une matière qui occupent souvent les débats publics.

Finally, it will allow any reader who so wishes to develop a personal appreciation of the difficulties and issues specific to a subject that often occupies public debates.

Il permettra enfin à tout lecteur qui le désire de concevoir une appréciation personnelle sur les difficultés et les enjeux propres à une matière qui occupe souvent les débats publics.

A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.

Une erreur que commettent souvent les jeunes est de se mettre à apprendre trop de langues en même temps, parce qu'ils sous-estiment leurs difficultés et sur-estiment leurs propres capacités à les apprendre.

- It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
- It was really considerate of you to lend me 500 dollars when I was in difficulty.

C'était réellement prévenant à vous de me prêter 500 dollars quand j'avais des difficultés.

- Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
- Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.

Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.

Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.