Translation of "Erupted" in French

Protests erupted across the country.

des manifestations ont éclaté dans tout le pays.

The room erupted in laughter.

La salle éclata de rire.

Mount Ontake erupted in Japan.

Le Mont Ontaké est entré en éruption au Japon.

The volcano erupted several years ago.

Ce volcan est entré en éruption il y a quelques années.

The volcano erupted suddenly, killing many people.

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

The volcano has erupted twice this year.

- Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année.
- Cette année, le volcan a eu deux éruptions.
- Le volcan est, cette année, entré deux fois en éruption.

That May, the country erupted in revolt against the French.

En mai, le pays a éclaté en révolte contre les Français.

At least 31 people were killed when Mt. Ontake erupted.

Au moins trente-et-une personnes ont été tuées lors de l'éruption du Mont Ontaké.

As the clash in the center erupted, the Arabs pressed hard.

Alors que le choc au centre éclatait, les Arabes exercèrent une forte pression.

Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.

L'Etna est entré en éruption, émettant des panaches de lave et de cendres dans le ciel sicilien.

It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.

Il y a seulement une décennie, le 8 mai 1980, que le Mont St Helens entra en éruption.