Translation of "Suddenly" in French

0.010 sec.

Examples of using "Suddenly" in a sentence and their french translations:

Suddenly...

Soudain,

- Prices dropped suddenly.
- The prices fell suddenly.

Les prix ont baissé subitement.

- Suddenly, it rained.
- Suddenly, it started to rain.
- It suddenly began to rain.
- It suddenly began raining.

- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain, il se mit à pleuvoir.

- He ceased talking suddenly.
- He suddenly stopped talking.

Il s'arrêta soudain de parler.

- She fell silent suddenly.
- She suddenly fell silent.

Elle se tut soudainement.

- Suddenly he saw me.
- Suddenly he spotted me.

Tout à coup il m'aperçut.

- Suddenly, it began to rain.
- It suddenly started raining.
- Suddenly it began to rain.

- Il commença rapidement à pleuvoir.
- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

And then, suddenly...

Et tout à coup...

Suddenly, it rained.

Soudain, il se mit à pleuvoir.

Don't brake suddenly.

- Ne freine pas d'un coup.
- Ne freinez pas d'un coup.

Prices dropped suddenly.

- Les prix ont baissé subitement.
- Les prix se sont brusquement effondrés.

He died suddenly.

Soudain, il était mort.

He suddenly stopped.

Il s'est arrêté d'un coup.

I braked suddenly.

J'ai freiné soudainement.

Tom appeared suddenly.

Tom est apparu soudainement.

I'm suddenly tired.

- Je suis soudainement fatigué.
- Je suis tout à coup fatiguée.

- Suddenly, the rain fell.
- Suddenly it began to rain.

Soudain, la pluie tomba.

- The door opened suddenly.
- The door suddenly swung open.

La porte s'ouvrit soudain.

- Suddenly it all makes sense.
- Suddenly everything makes sense.

Soudain, tout a un sens.

- The sky suddenly clouded over.
- The sky suddenly became overcast.
- Suddenly the sky clouded over.

Soudain le ciel se couvrit.

- Her face turned red suddenly.
- Her face suddenly turned red.

Son visage vira soudain au rouge.

- Suddenly, it began to rain.
- Suddenly, it started to rain.

Soudainement il se mit à pleuvoir.

- Suddenly rain began to fall.
- Suddenly, it began to rain.

Soudainement il se mit à pleuvoir.

- She gave me a kiss suddenly.
- She suddenly kissed me.

- Elle m'a soudainement embrassé.
- Elle m'a soudainement embrassée.

- He changed his attitude suddenly.
- He suddenly changed his attitude.

Il changea d'attitude brusquement.

- I suddenly feel very weak.
- I suddenly feel all weak.

- Je me sens soudain tout faible.
- Je me sens soudainement très faible.

- Her face suddenly turned red.
- His face suddenly turned red.

Son visage vira soudain au rouge.

- Suddenly all the lights went out.
- Suddenly, all the lights went out.
- The light suddenly went out.

Tout à coup la lumière s'éteignit.

Suddenly everything is different.

Là, tout est différent.

Where it suddenly flipped.

quand elle a changé de direction.

suddenly get worse again.

s'aggrave pas soudainement.

She suddenly became angry.

Elle s'est soudainement mise en colère.

Suddenly I got lucky.

Je suis devenue d'un coup chanceuse.

Our train stopped suddenly.

Notre train s'est arrêté soudainement.

The bride suddenly laughed.

La mariée s'est soudainement mise à rire.

She turned around suddenly.

- Elle se retourna soudainement.
- Elle s'est soudainement retournée.

He suddenly fell ill.

Il est subitement tombé malade.

The ghost vanished suddenly.

Le fantôme disparut tout à coup.

The road dips suddenly.

La route descend soudainement.

Suddenly, it looks bigger.

D'un coup, ça a l'air plus grand.

She suddenly lost consciousness.

Elle a soudainement perdu connaissance.

The weather changed suddenly.

- Le temps changea soudain.
- Le temps a soudain changé.

He suddenly stopped talking.

Il s'arrêta soudain de parler.

She suddenly fell silent.

Elle se tut soudain.

It suddenly started raining.

- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.

Suddenly, something unexpected happened.

Soudain, quelque chose d'inattendu se produisit.

Suddenly, the rain fell.

Soudain, la pluie tomba.

War suddenly broke out.

La guerre s'est soudainement déclenchée.

She suddenly became famous.

Elle est soudainement devenue célèbre.

I suddenly became dizzy.

- J'ai soudain été pris de vertiges.
- J'ai soudain été prise de vertiges.
- Ma tête s'est tout à coup mise à tourner.
- Ma tête s'est tout à coup mise à me tourner.

I suddenly feel depressed.

- Je me sens tout à coup déprimé.
- Je me sens tout à coup déprimée.

I suddenly feel sick.

Je me sens tout à coup malade.

Tom suddenly stopped talking.

Tom cessa soudainement de parler.

Suddenly my heart hurts.

Tout d'un coup, mon cœur est devenu douloureux.

The escalator suddenly stopped.

L'escalier mécanique s'arrêta brusquement.

I suddenly feel old.

- Je me sens soudainement vieux.
- Je me sens soudainement vieille.

The door opened suddenly.

La porte s'ouvrit soudain.

Suddenly, it became noisy.

- Soudain, ça devint bruyant.
- Soudain, c'est devenu bruyant.

She suddenly kissed me.

- Elle m'a soudainement embrassé.
- Elle m'a soudainement embrassée.

The temperature suddenly plunged.

Les températures ont soudainement chuté.

Sami's car suddenly disappeared.

La voiture de Sami a soudainement disparu.