Translation of "Dreaded" in French

This dreaded reputation

Cette redoutable réputation

And she dreaded going to piano lessons

Elle redoutait les cours de piano

- He dreaded having to spend Christmas in hospital.
- He dreaded having to spend Christmas in the hospital.

Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.

Or the dreaded enclosed space of an elevator,

ou l'espace horriblement clos de l'ascenseur

He dreaded having to spend Christmas in hospital.

Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.

She dreaded having to tell him what had happened.

Elle appréhendait de devoir lui dire ce qui s'était passé.

Tom dreaded having to spend Christmas in the hospital.

Tom redoutait de devoir passer Noël à l'hôpital.

- He dreaded having to spend Christmas in hospital.
- He dreaded having to spend Christmas in the hospital.
- He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.

Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.

"Behold / Charybdis!" cries Anchises, "'tis the shore, / the dreaded rocks that Helenus foretold. / Row, comrades, for dear life, and let the oars catch hold."

" Les voilà, dit Anchise ; oui, Troyens, les voilà, / ces gouffres de Carybde, et ces rocs de Scylla ! / Aux rames, mes amis ! fuyons ces bords horribles / qu'annonçaient d'Hélénus les oracles terribles ! "

"All praised the sentence, pleased that one alone / should suffer, glad that one poor wretch should bear / the doom that each had dreaded for his own."

" L'arrêt fut applaudi : ce qu'il craignait pour soi, / chacun avec plaisir le vit tomber sur moi. "