Translation of "Disrupted" in French

The timetable was disrupted.

Les horaires ont été perturbés.

disrupted or late for treatment

perturbé ou en retard pour le traitement

A strike disrupted the postal system.

Une grève a perturbé le service postal.

My sleep cycle has been disrupted.

Mon cycle de sommeil a été perturbé.

Trains were disrupted due to a thunderstorm.

Les horaires de trains furent bouleversés à cause de l'orage.

A small but vocal minority disrupted the meeting.

Une minorité, petite mais bruyante, a perturbé la réunion.

Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.

La circulation a aussi été perturbée y compris l'arrêt du shinkansen Akita-Tohoku.

And started not to be trained on the grounds that it disrupted military discipline

et a commencé à ne pas être formé au motif qu'il a perturbé la discipline militaire