Translation of "Disposition" in French

With a feminine disposition.

avec une disposition féminine.

She shows a shy disposition.

Elle est d'un naturel timide.

The boy has his father's serious disposition.

Le garçon a cette attitude sérieuse de son père.

People with a homosexual disposition are generally soft,

Les personnes à caractère homosexuel sont généralement des personnes douces,

- She has a cheerful disposition.
- She has a cheerful personality.

Elle est d'un naturel joyeux.

Like the disposition of the Arab army remained the same as it was during the previous days,

que la disposition de l'armée arabe était restée la même que lors des jours précédents,

Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.

La paix n'est pas l'absence de guerre; la paix est une vertu, un état d'esprit, une disposition pour la gentillesse, la confiance et la justice.

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

Chokichi sentait vivement que les gens, à mesure qu'ils vieillissent, oublient entièrement les soucis que seuls les jeunes peuvent connaître et dont ils ont eux-mêmes fait l'expérience dans leur jeunesse ; et qu'ils prennent nonchalamment cette attitude facile où ils jugent durement les circonstances des jeunes de la nouvelle génération. Il sentait qu'il y avait réellement une distance irréconciliable entre les vieux et les jeunes.