Translation of "Previous" in French

previous year.

année précédente.

For previous employers.

pour les employeurs précédents.

The previous sentence is true.

La phrase précédente est vraie.

Than the previous 10,000 years combined.

que ces 10 000 dernières années réunies.

Who had no previous research experience.

qui n'avait aucune expérience dans la recherche.

He died previous to my arrival.

Il est mort avant mon arrivée.

She was born the previous evening.

Elle est née la veille.

Or have commented on previous videos,

ou avoir commenté des vidéos précédentes,

From the one from the previous year.

comparé à l'année précédente.

200 more than in the previous year.

200 de plus que l'année précédente.

I have a previous engagement at ten.

J'ai déjà des obligations à 10 heures.

Betty has a previous conviction for theft.

Betty a déjà été condamnée pour vol.

He made reference to the previous director.

Il a fait référence au directeur précédent.

The accident happened previous to my arrival.

L'accident s'est produit avant mon arrivée.

The Supreme Court overturned a previous decision.

- La Cour suprême a annulé une décision antérieure.
- La Cour suprême a cassé un arrêt précédent.

So this mask, according to our previous metaphor,

Ce masque, selon notre métaphore,

Because the first two previous ones were destroyed

parce que les deux premiers précédents ont été détruits

But previous assignments were directed to that direction

mais les affectations précédentes étaient dirigées vers cette direction

It attempts to reconcile the two previous systems.

Il tente d’opérer une conciliation entre les deux systèmes précédents.

I would like to retract my previous statement.

Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.

Has your neck thickened during the previous year?

Ton cou s'est-il épaissi au cours de l'année passée ?

- This article is more interesting than the previous one.
- This article is more interesting as compared to the previous one.
- This newspaper article is more interesting than the previous one.

Cet article est plus intéressant que le précédent.

Because the previous government had virtually emptied the coffers.

car le gouvernement précédent avait presque vidé les coffres.

We can only guess it based on previous data

on ne peut que le deviner sur la base des données précédentes

People who have previous experiences and sexual relationships have

Les personnes qui ont des expériences et des relations sexuelles antérieures ont

We have significantly more evidence than in previous years,

Nous avons beaucoup plus de preuves que les années précédentes,

The feeling to the previous owners must also fit.

Le sentiment des propriétaires précédents doit également s'adapter.

This article is more interesting than the previous one.

Cet article est plus intéressant que le précédent.

The previous tenant took excellent care of her apartment.

La locataire précédente a pris grand soin de son appartement.

In front of people who have liked previous videos

devant des gens qui ont aimé les vidéos précédentes

And somebody in a previous talk mentioned the limbic brain.

Dans la conférence précédente, quelqu'un a mentionné le cerveau limbique.

Add the value of your card to your previous number.

ajoutez la valeur de cette carte à votre chiffre précédent.

At over 110m tall, it dwarfed all previous American rockets.

À plus de 110 m de haut, il a éclipsé toutes les fusées américaines précédentes.

All insurance includes certain elements needed, in our previous videos

Toute assurance comprend certains éléments nécessaires, dans nos précédentes vidéos

He said he had come to Japan the previous week.

Il dit qu'il s'est rendu au Japon la semaine précédente.

This newspaper article is more interesting than the previous one.

Cet article de journal est plus intéressant que le précédent.

In which case your options reduce to the previous case.

Auquel cas vos possibilités se ramènent au cas précédent.

We talked about rev.com in the previous Q&A Thursday,

Nous avons parlé de rev.com dans le jeudi précédent,

Using money that I had gotten from previous science fair awards.

en utilisant l'argent que j'avais obtenu des concours précédents.

Generations were offered an alternative to the previous way of life

venir se voient proposer une alternative au mode de vie antérieur

In the previous video we saw the general partnership (SNC), and

Dans la précédente vidéo nous avons vus la société en nom collectif (S.N.C), et

And you can watch our video on the previous employment contract.

Et vous pouvez regarder notre précédente vidéo sur le contrat de travail.

He said that he had met her on the previous day.

Il dit qu'il l'avait rencontrée la veille.

- He died previous to my arrival.
- He died before I arrived.

- Il mourut avant que j'arrive.
- Il est mort avant que j'arrive.

This winter is expected to be colder than the previous one.

Cet hiver devrait être plus froid que le précédent.

This new spacecraft is over twice as fast as previous spaceships.

Ce nouveau vaisseau spatial est plus de deux fois plus rapide que les vaisseaux spatiaux précédents.

This article is more interesting as compared to the previous one.

Cet article est plus intéressant que le précédent.

Let's come to our previous example, I made my finger like this

Revenons à notre exemple précédent, j'ai fait mon doigt comme ça

In our previous video we have talk of the Partnership (SNC) and

Dans nos précédentes vidéo nous avons parler de la société en nom collectif (S.N.C) et

You can watch our previous video on the company by clicking here

Vous pouvez regarder notre précédente video sur la société en nom collectif en cliquant ici

As far as the overall balance is concerned, according to previous studies

En ce qui concerne le bilan global, selon les enquêtes précédentes

During the previous night, Hannibal led 5000 Lybians and up to 1000 cavalry,

Au cours de la nuit précédente, Hannibal a mené 5000 Lybiens et jusqu'à 1000 cavaliers

I invite you to look at our previous video on the employment contract.

Je vous invite donc à regarder notre précédente vidéo sur le contrat de travail.

If you have time, you can watch our previous video by clicking here

Si vous avez le temps, vous pouvez regarder notre précédente vidéo en cliquant ici

I invite you to look at our previous video about the simple homicide.

Je vous invite a regardé notre précédente vidéo sur l’homicide simple.

- I met him on the previous day.
- I met her the day before.

Je l'ai rencontré la veille.

Without the slightest doubt, the dream was a memory from a previous life.

Sans aucun doute, ce rêve était un souvenir d'une vie antérieure.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Je regrette qu'un engagement préalable m'empêche d'accepter votre aimable invitation.

I invite you to watch the previous video the labor contract for more details

Je vous invite à regarder la précédente vidéo sur le contrat de travail pour plus des précisions

• any person / third party who uses and communicates it, other than the previous ones.

• toute personne/tiers qui l'utilise et la communique, autre que les précédentes.

And if you have time you can watch our previous video by clicking here

et si vous avez le temps vous pouvez regarder notre précédente vidéo en cliquant ici

Moroccan penal code, by the way I invite to watch our two previous videos

code pénal marocain, d’ailleurs je vous invite a regarder nos deux précédente vidéos

The company has rapidly branched out from its previous core business in recent years.

L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années.

There is no doubt that the dream was a memory from a previous life.

Il n'y a aucun doute que ce rêve était un souvenir d'une vie antérieure.

He understood that, considering the losses on the previous day, he no longer had the

Il comprit que, compte tenu des pertes de la veille, il n'avait plus un effectif suffisant

You can also watch our two previous videos on The Simple Homicide and Aggravated Homicide.

Vous pouvez également regarder nos deux précédente vidéos sur L’Homicide simple et l’homicide aggravé.

"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."

« Un café ? » « J'aimerais bien, mais j'ai déjà un rendez-vous de prévu. »

Complete the following form to know who you could have been in a previous life.

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.

Without the shadow of a doubt, the dream was a memory from a previous life.

Sans l'ombre d'un doute, ce rêve était un souvenir d'une vie antérieure.

Dictators. And all of them came to power in a violent way - by overthrowing the previous

et tous sont arrivés au pouvoir de façon violente - en renversant le précédant dictateur.

- Every year seems shorter than the previous one.
- Every year seems shorter than the one before.

- Chaque année semble plus courte que celle d'avant.
- Chaque année semble plus courte que la précédente.

Like the disposition of the Arab army remained the same as it was during the previous days,

que la disposition de l'armée arabe était restée la même que lors des jours précédents,

His lenient treatment of the Phocians at the end of the previous Sacred War several years ago bore fruit.

Son traitement indulgent envers les Phocidiens à la fin de la précédente guerre sacrée, il y a plusieurs années, porta ses fruits.

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.

En ce qui concerne la dernière critique du professeur Scott, je n'ai rien de plus à ajouter que ce que j'ai dit dans ma dernière réponse.

Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.

Les épisodes antérieurs d'extinction de masse furent provoqués par des cataclysmes naturels tels que des astéroïdes, mais celui-ci est provoqué par les humains.

According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.

Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral.

I’ve re-implemented the htmlize program from the previous article entirely in C, including a plugin mechanism and the same two sample plugins.

J'ai ré-implémenté entièrement en C le programme htmlize du précédent article, incluant un mécanisme de greffons ainsi que les deux greffons d'exemples.

"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.

"-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.

- He lost the watch which he had bought the day before.
- He lost the watch he'd bought the day before.
- He lost the watch he had bought the previous day.

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.