Translation of "Astronomers" in French

A couple of astronomers --

Deux astronomes,

Astronomers calculated that this comet

Les astronomes ont calculé que cette comète

How do astronomers detect exoplanets?

Comment les astronomes détectent-ils les exoplanètes?

How much do astronomers make?

Combien les astronomes gagnent-ils ?

A man's life and generations of astronomers

La vie d'un homme et des générations d'astronomes

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.

Les astronomes ont déduit l'existence d'un superamas local.

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.

Les anciens astronomes ont observé les constellations et leur ont donné des noms.

So about two years ago, when astronomers started noticing

Il y a environ deux ans, lorsque les astronomes ont commencé à remarquer

Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.

Les astronomes ont annoncé qu'ils ont découvert une neuvième planète dans notre système solaire.

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.

Les anciens astronomes n'avaient pas d'instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel.

But, because he was dressed in the Turkish way, the astronomers did not believe he was telling the truth.

Mais, à cause de ses costumes turcs, les astronomes ne croyaient pas qu'il disait la vérité.

Astronomers believe the rings are made of pieces of dusty water ice, which range in size from dust grains to boulders. These particles gently collide with each other as they go around Saturn.

Les astronomes estiment que les anneaux sont constitués de particules d'eau gelées dont la taille varie entre celle des grains de poussière et celle des rochers. Ces particules entrent facilement en collision les unes avec les autres dans leur orbite autour de Saturne.

Shortly thereafter, a Turkish dictator decided that all his people must dress in the European way. Anyone who disobeyed would be put to death. Then the Turk spoke to astronomers about his discovery again. And this time they all believed he was telling the truth.

Peu de temps après, un dictateur turc a décidé que tout son peuple devait s'habiller à la manière européenne. Quiconque désobéit serait mis à mort. Puis le Turc a de nouveau parlé de sa découverte aux astronomes. Et cette fois, ils ont tous cru qu'il disait la vérité.