Translation of "Deprive" in French

deprive the soil of many nutrients.

privent le sol de nombreux nutriments.

Don't deprive yourselves of the pleasures of life.

Ne vous privez pas des plaisirs de la vie.

This law will deprive us of our basic rights.

Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.

I'm not trying to deprive you of your rights.

Je n'essaie pas de te priver de tes droits.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses.

To sleep-deprive a mouse, you don't really have to do very much.

Il ne faut pas faire grand-chose pour priver une souris de sommeil.

By fleeing, I deprive him or her of the opportunity to reject me.

en fuyant, je le prive de l'occasion de me rejeter.

The elite know what they are doing when they deprive workers of sunlight.

L'élite sait ce qu'elle fait quand elle prive les travailleurs de la lumière du soleil.

- You can deprive me of my title if you want.
- You can take away my title if you want.

Vous pouvez me priver de mon titre si vous le souhaitez.