Translation of "Vote" in Russian

- Vote for us!
- Vote for us.

- Голосуйте за нас!
- Голосуй за нас!

- Everyone should vote.
- Everybody should vote.

- Все должны голосовать.
- Все должны проголосовать.

Let's vote.

- Голосуем.
- Давайте проголосуем.
- Давайте голосовать.

Vote for us!

- Голосуйте за нас!
- Голосуй за нас!

Did you vote?

- Ты голосовал?
- Вы голосовали?
- Ты проголосовал?
- Вы проголосовали?

Vote for me!

- Голосуй за меня!
- Голосуйте за меня!
- Проголосуй за меня!
- Проголосуйте за меня!

Did Tom vote?

- Том голосовал?
- Том проголосовал?

Your vote matters.

- Твой голос важен.
- Ваш голос важен.
- Твой голос имеет значение.
- Ваш голос имеет значение.

Vote for us.

Голосуй за нас.

Vote for Tom.

- Проголосуй за Тома.
- Голосуйте за Тома.
- Голосуй за Тома.

I didn't vote.

- Я не голосовал.
- Я не проголосовал.

Vote for him.

- Голосуй за него.
- Голосуйте за него.

Vote for her.

- Голосуй за неё.
- Голосуйте за неё.

They will vote.

Они проголосуют.

Every vote counts.

Каждый голос имеет значение.

Tom didn't vote.

- Том не голосовал.
- Том не стал голосовать.

Everybody should vote.

- Все должны голосовать.
- Все должны проголосовать.

- Please don't vote for him.
- Please don't vote for her.

- Пожалуйста, не голосуйте за неё.
- Пожалуйста, не голосуй за неё.

- I didn't vote for him.
- I didn't vote for her.

Я не голосовал за него.

Did you vote yet?

- Ты уже голосовал?
- Вы уже голосовали?

You've got my vote.

Я отдам свой голос за вас.

We want to vote.

- Мы хотим голосовать.
- Мы хотим проголосовать.

I don't even vote.

Я даже не голосую.

Don't forget to vote.

Не забывайте проголосовать.

Vote with your wallet.

Голосуйте кошельками.

We took a vote.

Мы проголосовали.

Tom has my vote.

Мой голос - за Тома.

Let's take another vote.

Давайте ещё раз проголосуем.

I'll vote for you.

- Я буду голосовать за тебя.
- Я буду голосовать за вас.
- Я проголосую за тебя.
- Я проголосую за вас.

I'll vote for Tom.

- Я буду голосовать за Тома.
- Я проголосую за Тома.

The vote is unanimous.

Голосование единогласное.

Each congressman could vote.

Каждый конгрессмен мог проголосовать.

I'm ready to vote.

Я готов голосовать.

I usually do vote.

Обычно я всегда голосую.

We decided by vote.

Мы приняли решение путём голосования.

Who'll you vote for?

- За кого ты будешь голосовать?
- За кого вы будете голосовать?

- I didn't vote for Tom.
- I did not vote for Tom.

Я не голосовала за Тома.

I'm old enough to vote.

Я достаточно взрослый, чтобы голосовать.

Tom says he won't vote.

Том говорит, что не будет голосовать.

Who should I vote for?

За кого мне голосовать?

Who did you vote for?

- За кого ты голосовал?
- За кого вы голосовали?

Do you want to vote?

Ты хочешь проголосовать?

It's your duty to vote.

- Это ваша обязанность проголосовать.
- Избирать – это ваша обязанность.
- Голосовать - твоя обязанность.
- Голосовать - ваша обязанность.
- Голосовать - твой долг.
- Голосовать - ваш долг.

Who did Tom vote for?

За кого Том голосовал?

I might vote for Tom.

- Я бы мог проголосовать за Тома.
- Я бы могла проголосовать за Тома.
- Я мог бы проголосовать за Тома.

I won't go to vote!

Я не пойду голосовать!

I didn't vote for her.

Я не голосовал за неё.

Did you vote for Tom?

- Ты голосовал за Тома?
- Вы голосовали за Тома?

I'll definitely vote for Tom.

Мы определенно проголосуем за Тома.

I won't vote for Tom.

Я не буду голосовать за Тома.

Just don't vote for Tom.

Просто не голосуй за Тома.

Please don't vote for Tom.

Пожалуйста, не голосуйте за Тома.

I didn't vote for anyone.

Я ни за кого не голосовал.

Please don't vote for him.

- Пожалуйста, не голосуй за него.
- Пожалуйста, не голосуйте за него.

Just don't vote for him.

Просто не голосуй за него.

Just don't vote for her.

Просто не голосуй за неё.

I didn't vote for you.

- Я не голосовал за тебя.
- Я не голосовал за вас.

I'll probably vote for Tom.

Скорее всего, я проголосую за Тома.

We want everybody to vote.

Мы хотим, чтобы все проголосовали.

Who would you vote for?

За кого бы ты проголосовал?

Who will you vote for?

- За кого ты будешь голосовать?
- За кого ты проголосуешь?

I'd definitely vote for Tom.

Я бы точно голосовал за Тома.

He says he won't vote.

Он говорит, что не будет голосовать.

She says she won't vote.

Она говорит, что не будет голосовать.

At least half must vote.

Как минимум, должна проголосовать половина.

Are you going to vote?

- Ты будешь голосовать?
- Вы будете голосовать?

Vote for Tom and me.

- Проголосуй за нас с Томом.
- Проголосуйте за нас с Томом.

You didn't vote, did you?

- Ты что, не голосовал?
- Вы что, не голосовали?

- Tom said he'd vote for Mary.
- Tom said that he'd vote for Mary.

- Том сказал, что будет голосовать за Мэри.
- Том сказал, что проголосует за Мэри.

- Which candidate will you vote for?
- Which candidate are you going to vote for?

За какого кандидата пойдёшь голосовать?

- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?

За кого вы будете голосовать на выборах президента?

Are you old enough to vote?

Ты достаточно взрослый, чтобы голосовать?

Let's put it to a vote.

Давайте вынесем это на голосование.

We were just about to vote.

Мы как раз собирались проголосовать.