Translation of "Vote" in German

- Let's take a vote.
- Let's vote.

Lasst uns abstimmen.

- Vote for us!
- Vote for us.

Stimme für uns ab.

Let's vote.

Lasst uns abstimmen.

- Cast your vote for me!
- Vote for me!

Gib deine Stimme für mich ab!

Vote for us!

- Wählen Sie uns!
- Stimmen Sie für uns!

Did you vote?

- Hast du gewählt?
- Haben Sie gewählt?

Vote for me!

- Wählt mich!
- Wählen Sie mich!
- Wähle mich!
- Gib mir deine Stimme!

Every vote counts.

Jede Stimme zählt.

Did Tom vote?

Hat Tom gewählt?

Vote for her.

Gib ihr deine Stimme.

Vote for us.

Stimme für uns ab.

Vote for Tom.

Gib Tom deine Stimme.

Vote for him.

Gib ihm deine Stimme.

Did you vote yet?

Haben Sie schon gewählt?

You've got my vote.

- Meine Stimme hast du.
- Du hast meine Stimme.

We want to vote.

Wir wollen wählen.

I don't even vote.

Ich wähle nicht einmal.

Don't forget to vote.

Vergiss nicht zu wählen!

Each congressman could vote.

Jeder Kongressabgeordnete konnte wählen.

I'm ready to vote.

Ich bin bereit zu wählen.

- I didn't vote for Tom.
- I did not vote for Tom.

Ich habe nicht für Tom gestimmt.

- It's not enough to just say you're going to vote. You need to vote.
- It isn't enough to just say you're going to vote. You need to vote.

Es reicht nicht, nur zu sagen, man wolle wählen. Man muss es auch tun!

Tom says he won't vote.

Tom sagt, er werde nicht wählen.

Who should I vote for?

Wen sollte ich wählen?

Who did you vote for?

- Wen hast du gewählt?
- Wen haben Sie gewählt?

It's your duty to vote.

- Es ist deine Pflicht zu wählen.
- Sie haben die Pflicht zu wählen.

Will turkeys vote for Christmas?

Werden Truthähne für Weihnachten stimmen?

I might vote for Tom.

- Eventuell stimme ich für Tom.
- Ich stimme vielleicht für Tom.

Did you vote for Tom?

- Hast du für Tom gestimmt?
- Haben Sie für Tom gestimmt?

Please don't vote for Tom.

- Bitte wählt Tom nicht.
- Bitte gib Tom nicht deine Stimme.
- Bitte wählen Sie Tom nicht.

I didn't vote for anyone.

Ich habe für niemanden gestimmt.

I might vote for him.

Ich könnte für ihn stimmen.

I might vote for her.

Ich könnte für sie stimmen.

Whom should I vote for?

Wen soll ich wählen?

Tom didn't vote for me.

- Tom stimmte nicht für mich.
- Tom hat nicht für mich gestimmt.

At least half must vote.

Zumindest die Hälfte muss abstimmen.

We're going to vote today.

- Heute stimmen wir ab.
- Heute gehen wir wählen.

It's not enough to just say you're going to vote. You need to vote.

Es reicht nicht, nur zu sagen, man wolle wählen. Man muss es auch tun!

I gave my vote to Ken.

Ich habe meine Stimme Ken gegeben.

His exclusion was decided by vote.

Sein Ausschluss erfolgte durch Abstimmungbeschluss.

Let's put it to a vote.

- Stimmen wir darüber ab!
- Bringen wir das zur Abstimmung!

We were just about to vote.

- Wir wollten gerade wählen.
- Wir wollten gerade abstimmen.

It's your civic duty to vote.

- Es ist deine Bürgerpflicht zu wählen.
- Es ist Ihre Bürgerpflicht zu wählen.
- Es ist deine bürgerliche Pflicht zu wählen.
- Es ist Ihre Pflicht als Bürger zu wählen.

Some voters waited hours to vote.

Einige Wähler warteten Stunden darauf zu wählen.

It is their right to vote.

Es ist ihr gutes Recht zu wählen.

Tom isn't old enough to vote.

Tom ist nicht alt genug, um wählen zu können.

A lot of people don't vote.

- Viele wählen nicht.
- Viele Leute wählen nicht.

Tom is old enough to vote.

Tom ist alt genug, um zu wählen.

Every vote counts in an election.

Bei einer Wahl zählt jede Stimme.

Tom has the right to vote.

- Tom ist wahlberechtigt.
- Tom hat das Wahlrecht.
- Tom hat das Recht zu wählen.

Tom certainly won't get my vote.

Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht!

I'll vote for Tom next week.

Ich wähle nächste Woche Tom.

Did you vote "yes" or "no"?

Hast du mit Ja oder Nein gestimmt?

Aren't you going to vote today?

- Gehst du denn heute nicht zur Wahl?
- Gehen Sie heute denn nicht zur Wahl?
- Geht ihr heute denn nicht zur Wahl?

That someone's asking, vote it up.

dass jemand fragt, wähle es ab.

They took a vote on the motion.

Sie stimmten über den Antrag ab.

Everyone should exercise their right to vote.

- Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.
- Jeder sollte von seinem Wahlrecht Gebrauch machen.

He is not old enough to vote.

Er ist nicht alt genug zum Wählen.

There will be a vote on Sunday.

Am Sonntag wird abgestimmt.

With this vote, we righted a wrong.

Mit dieser Abstimmung haben wir eine Ungerechtigkeit wiedergutgemacht.

We will vote to decide the winner.

Wir stimmen ab, um den Sieger zu ermitteln.

Did you vote in the last election?

- Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?
- Haben Sie in der letzten Wahl Ihre Stimme abgegeben?

How did you vote on that matter?

- Wie hast du in dieser Angelegenheit abgestimmt?
- Wie haben Sie in dieser Angelegenheit abgestimmt?