Translation of "Crossed" in French

Tom crossed himself.

Thomas fit un signe de croix.

- You crossed over the road.
- You crossed the street.

- Tu as traversé la rue.
- Vous avez traversé la rue.

- Tom crossed the border illegally.
- Tom illegally crossed the border.

Tom a traversé la frontière illégalement.

- They crossed the street.
- They crossed the road.
- They crossed over the road.
- They've crossed the street.
- They've crossed the road.
- They've gone over the road.
- They've gone across the road.

- Ils ont traversé la rue.
- Elles ont traversé la rue.

I crossed the street.

J'ai traversé la rue.

You crossed the line.

- Vous avez franchi la ligne.
- Tu as franchi la ligne.

He crossed the street.

Il traversait la rue.

Tom crossed the street.

Tom traversa la rue.

Tom crossed his fingers.

Tom croisa les doigts.

What crossed your mind?

Que t'est-il venu à l'esprit ?

Tom crossed the road.

Tom traversa la rue.

She crossed her legs.

- Elle croisa les jambes.
- Elle a croisé les jambes.

She crossed the street.

Elle traversa la rue.

Gilles crossed the dunes.

Gilles traversa les dunes.

He crossed the river.

Il traversa la rivière.

Mary crossed the street.

Marie a traversé la rue.

Tom crossed the room.

- Tom traversa la pièce.
- Tom a traversé la pièce.

They've crossed the border.

Ils ont traversé la frontière.

She crossed her arms.

Elle a croisé les bras.

She's crossed in love.

Son amour est contrarié.

Divorcing crossed my mind.

J'ai songé au divorce.

He crossed his arms.

Il a croisé les bras.

They crossed the border.

Elles traversèrent la frontière.

They've crossed the road.

- Ils ont traversé la rue.
- Elles ont traversé la rue.

Had crossed the line here

avait franchi la ligne ici

crossed the desert of Gedrosia,

traversé le désert de Gedrosia,

The two varieties were crossed.

Les deux variétés ont été croisées.

John sat with arms crossed.

John s'assit, les bras croisés.

He crossed over to England.

Il a traversé vers l'Angleterre.

The cat crossed the street.

Le chat traversa la rue.

The fugitive crossed the river.

- Le fugitif a traversé la rivière.
- Le fugitif traversa la rivière.

We crossed the frontier yesterday.

Nous avons passé la frontière hier.

Let's keep our fingers crossed.

Gardons les doigts croisés.

They crossed the Atlantic Ocean.

Ils traversèrent l'Océan Atlantique.

It hadn't crossed my mind.

- Cela ne m'est pas venu à l'esprit.
- Cela ne m'était pas venu à l'esprit.

That never crossed my mind.

Cela ne m'a jamais traversé l'esprit.

Just keep your fingers crossed.

Croise les doigts pour moi.

I have my fingers crossed.

Je croise les doigts.

Tom crossed the border illegally.

Tom a traversé la frontière illégalement.

Some sheep crossed the road.

Des moutons ont traversé la route.

- They crossed the street.
- They crossed the road.
- They went across the road.
- They went over the road.
- They crossed over the road.
- They've crossed the street.
- They've crossed the road.
- They've gone over the road.
- They've gone across the road.

- Ils ont traversé la rue.
- Elles ont traversé la rue.

crossed the Oxus and Tanais rivers,

traversé l'Oxus et le Tanais,

That ship crossed the equator yesterday.

Ce bateau à passé l'équateur hier.

They crossed the border into Spain.

Ils ont traversé la frontière espagnole.

He sat with his legs crossed.

Il était assis les jambes croisées.

The nun prayed and crossed herself.

La nonne pria et fit le signe de croix.

The small dog crossed the road.

Le petit chien traversa la route.

I crossed the river by boat.

- Je traversai le fleuve en bateau.
- J'ai traversé le fleuve en bateau.

The woman crossed her arms firmly.

La femme croisa fermement les bras.

We crossed the river by boat.

On a traversé la rivière par bateau.

Tom crossed the border into France.

Tom a franchi la frontière française.

That never even crossed my mind.

- Cela ne m'a jamais traversé l'esprit.
- Cela ne m’a jamais effleuré l’esprit.

The craziness has crossed a line.

La folie a dépassé une limite.

Has it ever crossed your mind?

- Cela t'a-t-il déjà traversé l'esprit ?
- Cela vous a-t-il déjà traversé l'esprit ?

You were crossed off the list.

Vous avez été rayé de la liste.

- I will keep my fingers crossed for you.
- I'll keep my fingers crossed for you.

Je croiserai les doigts pour vous.

Our letters probably crossed in the mail.

Nos lettres se sont probablement croisées.