Translation of "Criticism" in French

Criticism is welcome.

La critique est la bienvenue.

Did the criticism cease.

que les critiques cessèrent.

Which caused some criticism.

ce qui a suscité quelques critiques.

Your criticism is unfair.

Votre critique est injuste.

Direct criticism started now here

la critique directe a commencé maintenant ici

He is sensitive to criticism.

- Il est sensible à la critique.
- Il est sensible aux critiques.

Tom doesn't take criticism well.

Tom a du mal à accepter les critiques.

Constructive criticism is always welcome.

Une critique constructive est toujours la bienvenue.

But I'm OK with the criticism.

Mais je comprends les critiques.

Don't just look at the criticism

Ne vous contentez pas de regarder la critique

You are too sensitive to criticism.

- Tu es trop sensible à la critique.
- Vous êtes trop sensible à la critique.

Musicians are usually sensitive to criticism.

Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.

Most writers are sensitive to criticism.

La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.

Don't be so sensitive to criticism.

Ne soyez pas si sensible à la critique.

Don't be too sensitive to criticism.

Ne sois pas trop sensible aux critiques.

He is very sensitive to criticism.

Il est très sensible à la critique.

His behavior allows of no criticism.

- Sa conduite ne permet aucune critique.
- Sa conduite ne se prête à aucune critique.

The criticism was trenchant but fair.

- La critique fut incisive mais juste.
- La critique a été incisive mais juste.

That'll bring a lot of criticism.

Cela attirera beaucoup de critiques.

I am willing to accept criticism.

Je suis prêt à accepter la critique.

Trades are behaving badly. A nice criticism

les métiers se comportent mal. Une belle critique

These people cannot tolerate criticism of themselves

ces gens ne peuvent pas tolérer la critique d'eux-mêmes

I had received massive criticism that said:

J'avais reçu des critiques massives qui disaient:

His book became an object of criticism.

Son livre devint l'objet de critiques.

This director is not insensitive to criticism.

Ce réalisateur n'est pas indifférent aux critiques.

People prefer false praise to sincere criticism.

On préfère un compliment menteur à une critique sincère.

, the more it becomes the focus of criticism.

, plus elle devient l'objet de critiques.

A bare word of criticism makes her nervous.

Le moindre mot de critique la rend nerveuse.

She accepts criticism from anyone but her parents.

Elle accepte les critiques de n'importe qui sauf de ses parents.

Despite criticism, the award procedure will not change.

En dépit des critiques, la procédure d'attribution ne sera pas modifiée.

Even the pastor's sermon is not beyond criticism.

Même le sermon du prêtre n'est pas exempt de critiques.

The criticism of the actor's performance was just.

La critique de la représentation de l'acteur était juste.

You're exposing yourself to a lot of criticism.

Tu t'exposes à bien des critiques.

I had my fair shares of criticism and toxicity.

J'ai eu mon lot de critiques et de toxicité.

Again, the criticism continues in this movie very quickly

encore une fois, la critique se poursuit très rapidement dans ce film

This is an idea that causes discomfort and criticism

C'est une idée qui cause de l' inconfort et des critiques

Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.

Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique.

Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.

La lecture de la critique littéraire est très utile pour comprendre la littérature.

Tom gets angry at the slightest hint of criticism.

Tom se met en colère au moindre soupçon de critique.

There was a completely different criticism in the henpecked movie.

Il y avait une critique complètement différente dans le film henpecked.

On the whole, the elite are not sensitive to criticism.

En général, les élites sont insensibles à la critique.

People ask you for criticism, but they only want praise.

Les gens vous demandent des critiques, mais ils ne désirent que des compliments.

Officially downloaded the sledgehammer as a criticism to the education system

officiellement téléchargé le marteau comme une critique du système éducatif

It was a great criticism film about the relationship of interest

ce fut un grand film de critique sur la relation d'intérêt

There was a completely different criticism in a good family child.

Il y avait une critique complètement différente chez un bon enfant de famille.

There is a criticism of almost every movie in the movie.

Il y a une critique de presque tous les films du film.

We will probably get a lot of praise, but also criticism.

Nous aurons probablement beaucoup d'éloges, mais aussi de critiques.

And, above all, not to offer any open ground for criticism.

et, surtout, ne pas offrir de terrain ouvert à la critique.

A criticism of literary works this year is in the paper.

Une critique des œuvres littéraires de l'année est dans le document.

Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.

Au regard de la critique internationale, plusieurs pays ont arrêté d'attraper des baleines.

The president's detractors conveniently omit from their criticism all the positive things he's done.

Les détracteurs du président omettent commodément de leurs critiques toutes les choses positives qu'il a réalisées.

He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.

Il fut embarrassé, comme j'insistai pour lui lire les critiques de son nouveau livre.

This time the criticism here came to the people who made a middle class livelihood

cette fois, la critique est venue aux gens qui gagnaient leur vie dans la classe moyenne

With heavy loss. Napoleon’s stinging criticism may  have been the moment that ended Marmont’s loyalty.

avec de lourdes pertes. La critique acerbe de Napoléon a peut-être été le moment qui a mis fin à la fidélité de Marmont.

His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.

Sa critique du peuple thaï ne s'accorde pas du tout avec l'expérience que j'en ai.

We received criticism, but we had a lot of fun. I hope you have fun too

Nous avons reçu des critiques, mais nous nous sommes beaucoup amusés. J'espère que vous vous amusez aussi

"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.

« La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.

En ce qui concerne la dernière critique du professeur Scott, je n'ai rien de plus à ajouter que ce que j'ai dit dans ma dernière réponse.

A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.

Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts.

Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.

Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes.