Translation of "Confinement" in French

Tom spent his birthday in solitary confinement.

Tom a passé son anniversaire en isolement.

Spend 23 hours a day in solitary confinement

passent 23 heures par jour à l'isolement,

The warden sent Dan back to solitary confinement.

Le directeur a renvoyé Dan à l'isolement.

And I left her baby in the solitary confinement pen

et j'ai laissé son bébé dans la cellule de confinement

When he said: "Four weeks of youth arrest in solitary confinement."

quand il a dit: «Quatre semaines d'arrestation juvénile en isolement cellulaire».

During the confinement, the Parisians discovered the song of the birds.

Pendant le confinement, les Parisiens ont découvert le chant des oiseaux.

He was sent to solitary confinement after he tried to smuggle cocaine into his cell.

Il a été mis à l'isolement après avoir tenté d'introduire clandestinement de la cocaïne dans sa cellule.

They hoped that a few more days of solitary confinement would make the prisoner more pliant.

- Ils espéraient que quelques jours supplémentaires d'isolement cellulaire rendraient le prisonnier plus docile.
- Elles espéraient que quelques jours supplémentaires d'isolement cellulaire rendraient le prisonnier plus docile.

The incarceration of convicted individuals makes it possible to neutralize offenders for the duration of their confinement,

l'incarcération des individus reconnus coupables permet de neutraliser les contrevenants pendant la durée de leur enfermement,