Translation of "Solitary" in French

[Leif] The orangutans are a solitary, semi-solitary animal

Les orangs-outans sont des animaux pratiquement solitaires

She led a solitary life.

Elle mène une vie solitaire.

I like a solitary walk.

J'aime me promener seul.

It was a dry, solitary, joyless exercise

C’était une pratique aride, solitaire et dénuée de joie

Cheetahs are known as solitary, daytime hunters.

Les guépards sont censés être des chasseurs solitaires et diurnes.

He likes to take a solitary walk.

Il aime marcher seul.

She likes to go for solitary walks.

Elle aime aller se promener toute seule.

Tom spent his birthday in solitary confinement.

Tom a passé son anniversaire en isolement.

Spend 23 hours a day in solitary confinement

passent 23 heures par jour à l'isolement,

The warden sent Dan back to solitary confinement.

Le directeur a renvoyé Dan à l'isolement.

A solitary hyena is no match for a lion.

Une hyène seule ne peut se mesurer à un lion.

The whale shark's life is mainly a solitary one.

La vie du requin-baleine est principalement solitaire.

And I left her baby in the solitary confinement pen

et j'ai laissé son bébé dans la cellule de confinement

Even a solitary male follows the calls of the herd.

Même un mâle solitaire suit l'appel de la harde.

When he said: "Four weeks of youth arrest in solitary confinement."

quand il a dit: «Quatre semaines d'arrestation juvénile en isolement cellulaire».

There are currently 128 known packs, 35 pairs and ten solitary animals.

Il existe actuellement 128 meutes connues, 35 couples et dix animaux solitaires.

And then throw in the fact that the octopus is a solitary creature,

Ajoutez à cela le fait que la pieuvre est une créature solitaire

Man is, at one and the same time, a solitary being and a social being.

L'homme est en même temps un être solitaire et un être social.

He was sent to solitary confinement after he tried to smuggle cocaine into his cell.

Il a été mis à l'isolement après avoir tenté d'introduire clandestinement de la cocaïne dans sa cellule.

They hoped that a few more days of solitary confinement would make the prisoner more pliant.

- Ils espéraient que quelques jours supplémentaires d'isolement cellulaire rendraient le prisonnier plus docile.
- Elles espéraient que quelques jours supplémentaires d'isolement cellulaire rendraient le prisonnier plus docile.

Snow leopards are by nature elusive and solitary, only coming together to mate and raise their young.

Les léopards des neiges sont par nature insaisissables et solitaires, ne se rassemblant que pour s'accoupler et élever leurs petits.

- She likes to go walking by herself.
- She likes to walk alone.
- She likes to go for solitary walks.
- She likes to go for walks alone.

Elle aime se promener seule.