Translation of "Conceived" in French

Lo, we have conceived a great campaign.

Voici, nous conçûmes une grande campagne.

A great many children had to be conceived.

Un grand nombre d'enfants ont dû être conçus.

The ancients conceived of the world as flat.

Les anciens croyaient que la terre était plate.

Their fate had been sealed for them before they were even conceived.

Leur destin avait été scellé avant même qu'ils ne soient conçus.

The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them!

Le problème avec beaucoup de choses sont les idées préconçues que nous avons à leur sujet !

Whatever is well conceived is clearly said, the words to say it flow with ease.

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément.

Yona Wallach had been a postmodernist two decades before the term "Postmodernism" was even conceived.

Yona Wallach avait été postmoderniste deux décennies avant que le terme «postmodernisme» ait été inventé.

I am not afraid that I will be dead someday, because this is nothing new to me. I was dead before – before I was conceived.

Je n'ai pas peur de mourir à un moment donné, car ce n'est pas nouveau pour moi. J'étais mort avant – avant d'être conçu.