Translation of "Compliance" in French

Her compliance with her medication,

sa prise de médicaments,

She is responsible for verifying compliance

Elle est chargée de vérifier la conformité

The factory was not in compliance with safety regulations.

L'usine n'était pas en conformité avec les règles de sécurité.

Compliance with criminal business law is ensured in part by the criminal courts

Le respect du droit pénal des affaires est assuré en partie par les juridictions pénales

Having a binding legal value, non-compliance exposes anyone who contravenes a prison sentence.

ayant une valeur juridique contraignante, le non respect expose tout contrevenant à une peine d'emprisonnement.

The non-compliance by the insured of one of its commitments, without this entailing

au non-respect par l’assuré de l’un de ses engagements, sans que cela n’entraine

Aware that loyalty, or at least compliance, cannot be guaranteed by flattery and gifts alone,

Conscient que la fidélité, ou du moins la conformité ne peut être garantie par la flatterie et les cadeaux seulement,