Translation of "Prison" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Prison" in a sentence and their japanese translations:

Denmark’s a prison.

デンマークは監獄だ。

- He was put in prison.
- He was sent to prison.

- 彼は刑務所へ送られた。
- 彼は刑務所に入れられた。

No college meant prison.

大学に行けなければ 刑務所行きだったんです

They escaped from prison.

彼らは刑務所から逃げ出した。

He escaped from prison.

彼は脱獄した。

- A convict has escaped from prison.
- A prisoner escaped from the prison.

囚人が牢獄から逃げた。

A locked box, a prison.

「鍵のかかった箱」「監獄」と呼びます

The prisoner escaped from prison.

囚人は脱獄した。

Her husband is in prison.

彼女の夫は刑務所に入っている。

He was put in prison.

- 彼は刑務所に入れられた。
- 彼ね、刑務所に放り込まれたのよ。

He was sent to prison.

彼は刑務所へ送られた。

The school looks like a prison.

- その学校は外見が刑務所に似ている。
- その学校はまるで刑務所のように見える。

She visited her husband in prison.

彼女は刑務所にいる夫を訪れた。

He was in prison for life.

彼は死ぬまで刑務所にいた。

He will end up in prison.

彼は最後は刑務所に入ることになろう。

I got five years in prison.

懲役五年くらっちまった。

A convict has escaped from prison.

囚人が牢獄から逃げた。

- I'm in jail.
- I'm in prison.

私は服役中だ。

He should be put in prison.

あんな男は刑務所に入れた方がいい。

- The school looks like a prison.
- On the outside the school looks like a prison.

その学校は外見が刑務所に似ている。

They each get one year in prison.

二人をそれぞれ1年拘留します

We each get a year in prison.

二人とも一年の収監を受ける

That's how he got away from prison.

そんなふうに彼は脱獄した。

Three men broke out of prison yesterday.

3人の男が昨日脱獄した。

She abetted him in escaping from prison.

彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。

He served a ten-year prison term.

彼は10年の刑期を務めた。

There used to be a prison here.

- ここには刑務所があった。
- 昔はここに刑務所があったんだよ。

Three were sentenced to life in prison.

三人は終身刑を科せられた。

The police will put you in prison.

警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。

That school looks just like a prison.

その学校はまるで刑務所のように見える。

Have you ever visited anyone in prison?

- 刑務所にいる人を訪ねたことはありますか?
- 受刑者を訪ねて行ったことある?
- 服役中の人に会いに行ったことってある?

Police and prison guards in Cambodia, for example,

例えば カンボジアの 警察と刑務所の看守は

This was before John was put in prison.

ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。

The criminal was arrested and put into prison.

犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。

Tom will be released from prison next month.

トムは来月刑務所から出てくる。

- We are not able to put a young boy in prison.
- We can't put a young boy in prison.

年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。

- I wish Tom hadn't told Mary I'd been in prison.
- I wish that Tom hadn't told Mary that I'd been in prison.
- I wish Tom hadn't told Mary that I'd been in prison.
- I wish that Tom hadn't told Mary I'd been in prison.

私が刑務所にいたこと、トムがメアリーに言ってないといいんだけど。

He said it looked like a minimum security prison.

まるで軽警備の刑務所のよう だったそうです

The prisoner dug a hole under the prison wall.

囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。

Bank robbery will cost you ten years in prison.

銀行強盗すると懲役10年食らうぞ。

The drunken man awoke to find himself in prison.

その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。

The accused was condemned to ten years in prison.

被告は懲役10年の刑を宣告された。

It is a mystery how they escaped from prison.

彼らがどうやって脱獄したのかなぞだ。

He escaped from prison by climbing over a wall.

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。

He was released from prison immediately after the war.

彼は終戦直後に出獄した。

He was in prison on a charge of robbery.

彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。

Her husband has been in prison for three years.

彼女の夫は3年間服役している。

The rebel was ultimately captured and confined to prison.

- 反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
- 反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。

Tom is now serving a 150-year prison sentence.

トムは今、150年の懲役に服役している。

I'm surprised to hear that he is in prison.

私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。

I can't stand being cooped up in this prison!

こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。

The murder, the mayhem, the prison, the death, the destruction,

つまり殺人、混乱、刑務所、死、破壊 などへの反響です

We have a floating prison barge that sits out there

川に浮かぶ牢屋船があって

But he was still sentenced to seven years in prison.

彼は禁錮7年を言い渡されました

He disclosed to me that he had been in prison.

彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。

I hear he was released after five years in prison.

彼は五年間の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。

He was set free after doing five years in prison.

彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。

- The prisoner escaped from prison.
- The prisoner escaped from jail.

囚人は脱獄した。

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。

- By the time you get out of prison, she'll have been married.
- By the time you get out of prison, she'll be married.

君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。

By the time you get out of prison, she'll be married.

君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。

Is Tom going to get out of prison any time soon?

トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの?

- The judge sentenced him to one year's imprisonment.
- The judge sentenced him to one year in prison.
- The judge sentenced him to a year in prison.

判事は彼に禁固1年を宣告した。

It was that we spend the rest of our lives in prison.

残りの人生を刑務所で暮らすことでした

When he was in prison, they showed a film about the Holocaust.

服役中 彼はホロコーストについての 映画を観せられました

He escaped from the prison in the dead hours of the night.

真夜中に彼は刑務所から脱走した。

I hear he was set free after doing five years in prison.

彼は5年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。

By the time you get out of prison, she'll have been married.

君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。

In some countries, the punishment for treason can be life in prison.

国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。

If he carries on like this, he's going to wind up in prison.

もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。

Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.

ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.

ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。

By 1995, nearly a quarter of non-college educated Nlack men were in prison.

1995年までには 大卒ではない黒人男性の 25%近くが刑務所に入っていました

Trouble: he was forced to resign his  commission and spent 6 weeks in prison.

問題に巻き込みました:彼は任務を辞任することを余儀なくされ、6週間の刑務所で過ごしました。

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。

- The police will put you in prison.
- The police will put you behind bars.

警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。

I choose to shine a light on the mental prison that is my polygamy.

私を精神的に閉じ込めていた監獄である 一夫多妻制に光を当てることを選びます

He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.

彼は四年刑期のところを二年で釈放された。

I never thought Tom would make it out of prison after such a long time.

トムはとうとう刑務所から出るとは、私は思えなかった。