Translation of "Coin" in French

* Coin rattles *

* Hochets de pièces *

- Let's toss a coin.
- Let's flip a coin.

Tirons à pile ou face !

Flip a coin.

Lance une pièce !

I paid in coin.

J'ai payé en petite monnaie.

Please insert a coin.

Veuillez insérer une pièce.

This coin was forged.

Cette pièce est fausse.

That coin is counterfeit.

Cette pièce est fausse.

If I throw the coin four times and it's a fair coin,

Si je lance la pièce quatre fois, et que c'est une pièce équilibrée,

There is a gold coin.

Il y a une pièce d'or.

She picked up a coin.

Elle a ramassé une pièce de monnaie.

Do you have a coin?

Avez-vous de la monnaie ?

Ken is a coin collector.

- Ken collectionne les vieilles pièces.
- Ken est numismate.

Should we flip a coin?

On tire à pile ou face ?

I picked up a coin.

J'ai ramassé une pièce de monnaie.

Tom accidentally swallowed a coin.

Tom a accidentellement avalé une pièce.

This is a chocolate coin.

C'est une pièce en chocolat.

This is a silver coin.

- Ceci est une pièce d'argent.
- Voici une pièce d'argent.

Keep your eyes on the coin.

Ne lâchez pas cette pièce des yeux.

The bill was paid in coin.

L'addition a été payée en espèces.

Let's decide with a coin toss.

Décidons à pile ou face.

Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?

Pourquoi est-ce que la pièce de cinq yens et la pièce de cinquante yens ont un trou au milieu ?

Danger! Trick number one: the coin disappears.

Danger! Astuce numéro un: la pièce disparaît.

A coin dropped out of his pocket.

Une pièce est tombée de sa poche.

The date on the coin is 1921.

La date sur la pièce de monnaie est 1921.

I found a coin on the sidewalk.

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

That's the other side of the coin.

C'est le revers de la médaille.

There are two sides to every coin.

Toute médaille a deux côtés.

Did you all know where was the coin?

Vous aviez tous la pièce ?

15-year-old boy with a title coin

Garçon de 15 ans avec une pièce de titre

The boy thrust the coin into his pocket.

Le garçon fourra l'argent dans sa poche.

He took a coin out of his pocket.

Il sortit une pièce de sa poche.

She bent down and picked up the coin.

Elle se baissa et ramassa la pièce.

And pay close attention to where the coin is.

Soyez bien attentifs à l'endroit où se trouve la pièce.

A 5-cent coin comes out of your pocket

Une pièce de 5 cents sort de votre poche

Do I need to put a coin in first?

Dois-je d'abord mettre les pièces ?

He came across this old coin in an antique shop.

Il tomba par hasard sur cette vieille pièce dans un magasin d'antiquités.

- ( coin rings ) - But other games use online marketplaces,

Mais d'autres utilisent des plateformes

- Do you have a coin?
- Have you got any change?

Avez-vous de la monnaie ?

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

- J'ai cherché dans ma poche une pièce pour passer un coup de téléphone.
- J'ai cherché dans ma poche une pièce pour téléphoner.

Econony and quality are not opposites, but rather two sides of the same coin.

L'économie et la qualité ne sont pas contraires, mais les deux faces de la même médaille.

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».

The flipside of the coin is that those kids have the biggest child suicide rate in the

Le revers de la médaille est que ces enfants ont le plus fort taux de suicide infantile au

It's been centuries since money lost its paper and coin incarnations. They're just digits in the computer now.

Cela fait des siècles que l'argent a perdu sa matérialisation papier ou métallique. Ce n'est désormais plus que des chiffres dans l'ordinateur.

Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.

Le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce. Celui qui détient le pouvoir décide quelle face prend quelle inscription.

Honor! truly a very convenient coin, which those who know how to pass it may lay out with great advantage.

Un nom respectable - monnaie au cours vraiment substantiel qui se négocie admirablement pour qui comprend comment la présenter.

"Beware... / Yet first 'twere best these billows to allay. / Far other coin hereafter ye shall pay / for crimes like these."

" Je devrais... Mais des flots il faut calmer la rage ; / un autre châtiment suivrait un autre outrage. "

Hither, with fates malign, / I steer, and landing for our purposed town / the walls along the winding shore design, / and coin for them a name "AEneadae" from mine.

Hélas ! j'y fus suivi par mon destin funeste. / Des malheureux Troyens j'y rassemble le reste : / sur la rive des mers un nouvel Ilion, / élevé par mes mains, avait reçu mon nom.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.