Translation of "Fair" in Turkish

- It's fair.
- That's fair.

Bu adil.

- Fair enough!
- Fair enough.

- Yeterince adil.
- Yeterince makul.
- Gayet makul.
- Öyle olsun.
- Akıllıca.

- It's not fair!
- It's not fair.
- It isn't fair.

Adil değil.

- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's not fair!

Bu adil değil.

- That's not fair.
- It's not fair!
- That's not fair!

Bu adil değil!

- Life isn't fair.
- Life's not fair.
- Life is not fair.

Hayat adil değil.

- It's not fair.
- It isn't fair.

Adil değil.

Be fair.

Adil ol.

It's fair.

O adil.

We're fair.

Biz adiliz.

You're fair.

Sen adilsin.

- This isn't fair.
- This is not fair.

Bu adil değil.

- Life isn't fair.
- Life is not fair.

Hayat adil değil.

- Fair enough!
- All right.
- Okay.
- That's fair enough.

Tamam.

- It doesn't seem fair.
- That doesn't seem fair.

Bu adil görünmüyor.

It's not fair.

Bu hiç adil değil.

That's fair enough.

O yeterince adil.

That sounds fair.

Bu kulağa adil geliyor.

Tom was fair.

Tom adildi.

Tom seems fair.

Tom adil görünüyor.

Are you fair?

Sen adil misin?

This seems fair.

Bu adil görünüyor.

Tom is fair.

Tom adildir.

What's not fair?

Ne adil değil?

It was fair.

Adildi.

It wasn't fair.

Adil değildi.

It's only fair.

O sadece adil.

That seems fair.

O adil görünüyor.

That's only fair.

Bu sadece adil.

That's perfectly fair.

O mükemmel bir şekilde adil.

You weren't fair.

Sen adil değildin.

I was fair.

Ben adildim.

Tom wasn't fair.

Tom adil değildi.

Life isn't fair.

- Hayat adil değil.
- Hayat adaletli değil.

- Life is unfair.
- Life isn't fair.
- Life's not fair.
- Life's unfair.
- Life is not fair.

- Hayat adil değil.
- Hayat adaletli değil.

- It's not fair at all.
- It isn't fair at all.

Hiç adil değil.

- It's not fair to you.
- It isn't fair to you.

Senin için adil değil.

People that look fair are sometimes not fair at all.

Adil görünen insanlar bazen hiç adil değildirler.

- Do you think that's fair?
- Do you think this is fair?
- Do you think that this is fair?
- Do you think that that's fair?

Bunu adil buluyor musun?

He's very fair-minded.

O çok tarafsızdır.

His request is fair.

Onun isteği adil.

It's harsh, but fair.

Kırıcı ama adil.

It's just not fair.

Hiç adil değil.

You're tough but fair.

Sert ama adilsin.

Hey. That's not fair.

Selam. O adil değil.

Turnabout is fair play.

- Hep bana rabbena olmaz.
- Bu işler parayla değil sırayla.

How is this fair?

Bu fuar nasıl?

We must be fair.

Adil olmalıyız.

I think that's fair.

Sanırım o adil.

That's fair, isn't it?

Bu adil, değil mi?

That would be fair.

Bu adil olur.

It just isn't fair.

Sadece adil değil.

You aren't being fair.

Sen adil değilsin.

That wouldn't be fair.

Bu adil olmazdı.

Tom was always fair.

Tom her zaman adildi.

Is that fair enough?

O yeterince adil mi?

The trial was fair.

Deneme adildi.

Does this seem fair?

Bu adil görünüyor mu?

That seems fair enough.

Bu yeterince adil görünüyor.

Tom isn't being fair.

Tom adil davranmıyor.

Is it really fair?

Bu gerçekten adil mi?

- I'm fair.
- I'm honest.

Ben adilim.

It doesn't seem fair.

Bu adil görünmüyor.

Tom is fair game.

Tom alay konusu olabilecek bir kimse.

I can be fair.

Adil olabilirim.

I think it's fair.

Onun adil olduğunu düşünüyorum.

You're not being fair.

Sen adil olmuyorsun.

Life isn't always fair.

Yaşam her zaman adil değildir.

Life is rarely fair.

Hayat nadiren adildir.

That's a fair question.

Bu adil bir soru.

That hardly seems fair.

O pek adil görünmüyor.

That's a fair assumption.

Bu adil bir varsayım.

But it's not fair!

Fakat bu adil değil!

Maybe it's not fair.

Belki de bu adil değil.

We think it's fair.

Bunun adil olduğunu düşünüyoruz.

I've always been fair.

Ben her zaman adil davrandım.

Tom wasn't being fair.

Tom adil davranmıyordu.

- The law is not always fair.
- The law isn't always fair.

Yasa her zaman adil değildir.

- I don't think that's fair.
- I don't think that that's fair.

- Bunun adil olduğunu sanmıyorum.
- Onun adil olduğunu sanmıyorum.

- Do you think that's fair?
- Do you think that that's fair?

Bunun adil olduğunu düşünüyor musun?

- I don't think it's fair.
- I don't think that it's fair.

Bunun adil olduğunu sanmıyorum.

- I think Tom is fair.
- I think that Tom is fair.

Tom'un adil olduğunu düşünüyorum.

- Tom will probably be fair.
- Tom is likely to be fair.

Tom muhtemelen adil olacak.

- That would be unfair.
- It wouldn't be fair.
- That wouldn't be fair.

Bu adil olmazdı.

- Is that fair?
- Is it just?
- Is that just?
- Is it fair?

Adil mi?

- You aren't being fair, are you?
- You're not being fair, are you?

Adil davranmıyorsun, değil mi?

I gave you fair warning.

Seni dürüstçe uyardım.

The sky promises fair weather.

Gökyüzü güzel hava vaadediyor.

After rain comes fair weather.

Yağmurdan sonra açık hava gelir.

She has a fair complexion.

Onun açık bir teni vardır.

It's not a fair fight.

Bu adil bir dövüş değil.