Translation of "Fair" in German

- Fair enough!
- Fair enough.

Schön und gut.

- Fair enough!
- That's fair enough.

Na schön!

- It's not fair!
- It's not fair.
- It isn't fair.

Das ist ungerecht.

- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's not fair!

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.
- Das ist nicht blond.

- That's not fair.
- It's not fair!
- That's not fair!

- Das ist ungerecht.
- Das ist ungerecht!

- This isn't fair.
- That's not fair.
- That isn't fair.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht gerecht.

- Life isn't fair.
- Life's not fair.
- Life is not fair.

- Das Leben ist nicht gerecht.
- Das Leben ist nicht fair.

- It's not fair!
- That's not fair!

Das ist unfair!

- That's not fair.
- That isn't fair.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht gerecht.

- That's not fair.
- That isn't fair.
- It's not fair.
- That's dishonest.
- This is not fair.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.

- This isn't fair.
- That's not fair.
- That isn't fair.
- It is unfair.
- It's not fair.
- That's unfair.
- It isn't fair.
- This is not fair.

Das ist unfair.

Be fair.

- Sei nicht ungerecht!
- Sei fair!

It's fair.

Es ist gerecht.

You're fair.

Du bist fair.

Fair enough!

Na gut!

I'm fair.

Ich bin gerecht.

- This isn't fair.
- This is not fair.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht gerecht.

- Life isn't fair.
- Life is not fair.

- Das Leben ist nicht gerecht.
- Das Leben ist nicht fair.

- Fair enough!
- All right.
- Okay.
- That's fair enough.

In Ordnung.

That's fair enough.

- In Ordnung.
- Na schön!
- Na gut!

That isn't fair.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.

Is that fair?

Ist das gerecht?

That sounds fair.

Das klingt gerecht.

Tom seems fair.

Tom scheint fair zu sein.

Are you fair?

Bist du gerecht?

Tom is fair.

Tom ist fair.

It's not fair.

Es ist ungerecht!

Tom wasn't fair.

Tom war nicht fair.

Life isn't fair.

Das Leben ist nicht gerecht.

- Life is unfair.
- Life isn't fair.
- Life's not fair.
- Life's unfair.
- Life is not fair.

- Das Leben ist nicht gerecht.
- Das Leben ist nicht fair.

- Do you think that's fair?
- Do you think this is fair?
- Do you think that this is fair?
- Do you think that that's fair?

Findest du das gerecht?

It's harsh, but fair.

Es ist hart, aber gerecht.

It's just not fair.

- Es ist einfach nicht fair.
- Das ist einfach ungerecht.

You're tough but fair.

- Du bist hart, aber gerecht.
- Sie sind hart, aber gerecht.

Hey. That's not fair.

He! Das ist unlauter!

That wouldn't be fair.

- Das wäre nicht gerecht.
- Das wäre nicht fair.

- I'm fair.
- I'm honest.

Ich bin gerecht.

Life isn't always fair.

Im Leben geht es nicht immer gerecht zu.

Life is rarely fair.

Das Leben ist selten gerecht.

That's a fair price.

Dieser Preis ist angemessen.

Tom isn't always fair.

Tom ist nicht immer fair.

- Do you think that's fair?
- Do you think that that's fair?

- Findest du das gerecht?
- Findet ihr das gerecht?
- Finden Sie das gerecht?

- That's not fair.
- That isn't fair.
- It is unfair.
- That's unfair.

- Das ist unfair.
- Das ist ungerecht.

- Is that fair?
- Is it just?
- Is that just?
- Is it fair?

Ist das gerecht?

So, is this game fair?

Ist das ein faires Spiel?

The sky promises fair weather.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

She has a fair complexion.

Sie hat einen hellen Teint.

Give him a fair half.

Gib ihm die Hälfte, wie es sich gehört!

It's not a fair fight.

Das ist ein ungleicher Kampf.

You know this isn't fair.

Du weißt, dass das nicht fair ist.

Tom is fair, isn't he?

Tom ist fair, nicht wahr?

You won, fair and square.

Du hast gewonnen, klar und deutlich.

He has a fair income.

Er verdient gut.

- That's not fair.
- That's unfair.

- Das ist unfair.
- Das ist ungerecht.

Everything is fair game here

Alles ist hier erlaubt.

I won fair and square.

Ich habe klar und deutlich gewonnen.

It doesn't seem very fair.

Das erscheint mir nicht sehr gerecht.

That's not a fair question.

Das ist keine faire Frage.

After rain comes fair weather.

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

It wasn't a fair fight.

Das war kein fairer Kampf.

It just doesn't seem fair.

Es scheint einfach ungerecht.

That's not fair, is it?

Findest du das nicht ungerecht?

I hope Tom is fair.

Ich hoffe, Tom ist fair.

- All is fair in love and war.
- All's fair in love and war.

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.

- Do you think this is fair?
- Do you think that this is fair?

Findest du das gerecht?

Fair is foul, and foul is fair: hover through the fog and filthy air.

Schön ist wüst, und wüst ist schön. Wirbelt durch Nebel und Wolkenhöhn!

But while we start off fair ...

Auch wenn wir gerecht beginnen ...

Then the loss of the fair.

dann der Verlust der Messe.

The lawyer has a fair income.

Der Anwalt hat ein angemessenes Einkommen.

The city is hosting the fair.

Die Stadt veranstaltet die Messe.

She is fair, fat and forty.

- Sie ist blond, dick und vierzig Jahre alt.
- Sie ist dick, doof und dreißig.

- That sounds fair.
- That sounds great.

- Das klingt gerecht.
- Das klingt recht und billig.

Do you really think that's fair?

- Hältst du das wirklich für fair?
- Glaubt ihr im Ernst, das sei fair?
- Glauben Sie in der Tat, dass das fair ist?
- Hältst du das wirklich für recht?

That's not fair. He started it.

Das ist ungerecht. Er hat angefangen.