Translation of "Fair" in Polish

- Fair enough!
- That's fair enough.

No dobra!

- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's not fair!

To nie fair.

- It's not fair.
- It isn't fair.

To nieuczciwe.

Be fair.

Bądź uczciwy.

You're fair.

Jesteś sprawiedliwy.

- This isn't fair.
- This is not fair.

To nie fair.

- Fair enough!
- All right.
- Okay.
- That's fair enough.

W porządku.

It's not fair,

nie jest sprawiedliwy

That isn't fair.

To nie fair.

Life isn't fair.

Życie nie jest sprawiedliwe.

Are you fair?

Czy jesteś sprawiedliwy?

Hey. That's not fair.

Ej! To nie fair.

Is it really fair?

- Czy to jest naprawdę w porządku?
- Czy to aby na pewno sprawiedliwe?

- I'm fair.
- I'm honest.

Jestem sprawiedliwy.

- I don't think it's fair.
- I don't think that it's fair.

Nie wydaje mi się to sprawiedliwe.

He has a fair income.

On ma niezłe dochody.

Life isn't fair, is it?

Życie nie jest sprawiedliwe, prawda?

I guess it's only fair.

- Sądzę, że to sprawiedliwe.
- Chyba tak jest w porządku.

It doesn't seem very fair.

To nie wydaje mi się bardzo w porządku

Who said life is fair?

Kto powiedział że życie jest łatwe?

That's not fair, is it?

- To nie w porządku, prawda?
- To niesprawiedliwe, prawda?

But while we start off fair ...

Ale choć zaczynamy od uczciwości,

She has fair skin and hair.

Ona ma jasną skórę i włosy.

That's not very fair, is it?

To niezbyt sprawiedliwe, prawda?

This sword is in fair condition.

Ten miecz jest w dobrym stanie.

- Life is not fair. Get used to it.
- Life isn't fair. Get used to it.

- Życie jest niesprawiedliwe. Przyzwyczaj się do tego.
- Życie jest nie jest sprawiedliwe. Przywyknij do tego.

- Two against one is not a fair fight.
- Two against one isn't a fair fight.

Dwóch na jednego to nieuczciwa walka.

Just kidding - which is the Science Fair.

Żartowałam. Chodzi o targi naukowe.

Will it be fair in Tokyo tomorrow?

Ładna będzie jutro pogoda w Tokio?

She has a fair skin and hair.

Ona ma jasną skórę i włosy.

The referee must be fair to both teams.

Sędzia musi być bezstronny.

The peacock has fair feathers but foul feet.

Paw ma piękne pióra, ale brudne nogi.

Mayuko made a fair copy of the draft.

Mayuko przepisała brudnopis na czysto.

But science also shows that in a fair environment,

Nauka pokazuje też, że w sprawiedliwym środowisku

I think she has a fair amount of sense.

Myślę, że nie brak jej zdrowego rozsądku.

But these guys, essentially, were working in a fair system

Ale przede wszystkim pracowali w sprawiedliwych warunkach,

And this allows other people to be fair in turn.

przez co inni są sprawiedliwi wobec nas.

Richard is fair, even to people he does not like.

Ryszard jest sprawiedliwy, nawet w stosunku do ludzi, których nie lubi.

We have to play fair, whether we win or lose.

Musimy grać fair, bez względu na to czy wygrywamy czy nie.

It's not fair that she can go and I can't.

To niesprawiedliwe, że ona może jechać, a ja nie.

It isn't fair that you are wealthier than she is.

- To nie jest sprawiedliwe, że jesteś bogatszy od niej.
- To nie jest sprawiedliwe, że jesteś zamożniejszy od niej.

It's not fair to attribute your failure to your parents.

Nie jest uczciwe przypisywanie swych porażek rodzicom.

Using money that I had gotten from previous science fair awards.

dzięki pieniądzom z nagród zdobytych w konkursach naukowych.

She's got a fair complexion while her brother is very dark.

Ona ma jasną karnację, podczas gdy jej brat ma ciemną skórę.

- He has blue eyes and fair hair.
- He has blue eyes and blond hair.

Ma niebieskie oczy i blond włosy.

American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.

Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.

Zwycięstwo jest ważne, ale gra fair jest ważniejsza. Trzeba zrozumieć, że nie samo zwycięstwo się liczy.

- It is fair to say that both balls are of equal weight.
- We could say that both of those balls are the same weight.
- You could say that both of those balls are the same weight.
- You could say that both balls have the same weight.

Uczciwie będzie powiedzieć, że obie piłki są równej wagi.