Translation of "Cited" in French

That man is always cited as an example.

Cet homme est toujours cité en exemple.

The same precise date is now being cited by archaeologists

cette même date est maintenant citée par les archéologues

He cited, during his speech, Kant and Heidegger among others.

Il a cité entre autres, lors de son discours, Kant et Heidegger.

According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.

Selon certaines sources, Noam Chomsky est l'auteur vivant le plus cité.

The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.

Les données citées dans l'enquête de King proviennent du livre blanc de l'UNESCO de 1970 sur la population mondiale.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air.

Les chiffres du taux de récidive des meurtriers cités dans ce journal semblent avoir été inventés de toute pièce.

André Danican Philidor used to play three games at the same time, two blindly and one looking at the board. Diderot and D'Alembert cited it in the Encyclopedia as "one of the most phenomenal manifestations of the human mind".

André Danican Philidor avait l'habitude de jouer trois matchs simultanément, deux à l'aveugle et un regardant le plateau. Diderot et D'Alembert l'ont cité dans l'Encyclopédie comme « l'une des manifestations les plus phénoménales de l'esprit humain. »