Translation of "Breakthrough" in French

"So breakthrough. So new. So sheer."

"Révolutionnaire. Innovant. Pur."

When some cryptographers made a huge breakthrough.

quand des cryptographes ont fait une découverte importante,

They wouldn't go on to implement Breakthrough Starshot --

ils ne nous remplaceraient pas pour le mettre en œuvre.

Ferry connection, which has existed since the Rhine breakthrough.

liaison traditionnelle par ferry, qui existe depuis la percée du Rhin.

He is only 22 and 2011 will bring his breakthrough.

Il n'a que 22 ans et 2011 apportera sa percée.

The spark for so many breakthrough discoveries about life on our planet.

et la clé de nombreuses découvertes majeures sur la vie sur notre planète.

And often it's one of these voices that can bring about a breakthrough.

Et ce sont souvent ces voix qui peuvent entraîner une percée.

Before the big breakthrough, you first have to build a dust protection wall

Avant la grande percée, vous devez d'abord construire un mur de protection contre la poussière à

Then here or there there is a breakthrough in the shop bistro over there.

Ensuite, ici ou là, il y a une percée dans le bistrot-boutique là-bas.

A major breakthrough in our understanding of the universe took place in the 1920's thanks to American astronomer Edwin Hubble.

Une avancée majeure dans notre compréhension de l'univers a eu lieu dans les années 1920 grâce à l'astronome américain Edwin Hubble.