Translation of "Discoveries" in German

It was one of the great discoveries in science.

Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft.

Scientific discoveries don't always make the world a better place.

Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.

Many of the world's greatest discoveries happened by pure chance.

Viele der größten Entdeckungen der Welt erfolgten durch reinen Zufall.

That's allowed us to make these and many other important discoveries.

die uns diese und viele andere wichtige Entdeckungen ermöglichten.

The spark for so many breakthrough discoveries about life on our planet.

mit dem viele bahnbrechende Entdeckungen rund um das Leben auf der Erde begannen.

The scientists wanted to make their discoveries known to the world at large.

Die Wissenschaftler wollten ihre Entdeckungen in großem Stile der Welt bekanntgeben.

You make the best discoveries while you view the world with other eyes.

Die besten Entdeckungsreisen macht man, indem man die Welt mit anderen Augen betrachtet.

I thought I had made one of the biggest, most important discoveries in AI,

Ich dachte, ich hätte eine der größten Entdeckungen über KI gemacht.

But recent discoveries suggest the tales of King Hrolf have a basis in fact.

Jüngste Entdeckungen legen jedoch nahe, dass die Geschichten von König Hrolf tatsächlich eine Grundlage haben.

If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.

Wenn wir aus ihrer Vergangenheit auf die Zukunft der Erforschung der Ozeane schließen dürfen, dann können wir uns gewiss auf viele aufregende Entdeckungen gefasst machen.

People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries.

Viele Menschen feiern Columbus für die Länder, die er entdeckt hat, aber die meisten sind völlig ahnungslos von seinen Unterwasser-Entdeckungen.

The basic idea of Esperanto is the humanist concept of creating a joyful world where life is a pleasure. A world in which travelling is a sparkling delight full of discoveries.

Der Grundgedanke des Esperanto ist die humanistische Idee der Schaffung einer lebensfrohen Welt, in der es Freude macht, zu leben. Eine Welt, in der das Reisen ein prickelnder Genuss voller Entdeckungen ist.

One night in 1572, Danish astronomer Tycho Brahe saw what he thought was a brilliant new star in the constellation Cassiopeia. (We now know he was observing a supernova.) In 1604, a second supernova was observed. These discoveries caused scientists to seriously question Ptolemy's theory that all stars were contained in an outermost sphere of the universe that never changed.

Eines Nachts im Jahre 1572 sah der dänische Astronom Tycho Brahe etwas, was er für einen strahlenden neuen Stern im Sternbild der Kassiopeia hielt. Wir wissen heute, dass er eine Supernova beobachtete. 1604 wurde eine zweite Supernova beobachtet. Diese Entdeckungen führten dazu, dass Wissenschaftler die Theorie des Ptolemäos, dass alle Sterne in einer unveränderlichen äußeren Schale des Universums enthalten wären, stark in Zweifel zogen.