Translation of "Attacking" in French

Constantly attacking us

nous attaquant constamment

An enemy is attacking them.

- Un ennemi les attaque.
- Une ennemie les attaque.

I am not attacking them.

- Je ne les attaque pas.
- Je ne les harcèle pas.

attacking and killing thousands at once

attaquer et tuer simultanément des milliers

The Carthaginians are attacking the camp!

Les Carthaginois attaquent le camp!

Attacking Libya was a serious mistake.

S'attaquer à la Libye fut une grave erreur.

Allied forces were attacking from the west.

Les forces Alliées attaquaient par l'ouest.

attacking Carthage itself if Scipio managed to stop Hannibal's advance.

attaquer Carthage lui-même si Scipio a réussi pour arrêter l'avance d'Hannibal.

Two main reasons for not attacking the Roman capital were suggested by historians:

Deux raisons principales pour ne pas attaquer la capitale Romaine ont été suggéré par les historiens:

- We have no notion of attacking him.
- We didn't intend to attack him.

Nous n'avions pas l'intention de l'attaquer.

He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.

Il a été trouvé coupable de tentative de meurtre pour avoir attaqué sa mère avec un couteau.

Instead of attacking the Iberians head-on, he erected his own fortified camp and waited.

Au lieu d'attaquer les Ibériens de front, il érigea son propre camp fortifié et attendit.

Had to fight every step of the way, counter-attacking whenever possible, and offering resistance

devait combattre à chaque étape du chemin, contre-attaquer chaque fois que possible et offrir une résistance

The knight is capable of attacking two pieces away from each other at the same time.

Le cavalier peut en même temps attaquer deux pièces pas proches l'une de l'autre.

He comes to the aid of Aaron the Tyrant in attacking Braila, Kylia and other Ottoman positions.

Il vient en aide à Aaron le Tyrant en attaquant Braila, Kylia et d'autres positions ottomanes.

Suffices to give it an interest in attacking the financial or fiscal measures of interest to the municipality.

suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

With their knights attacking and creating threats in the opponent's field, the army in white uniform won the victory.

Avec leurs chevaux attaquant et créant des menaces dans le champ de l'adversaire, l'armée en uniforme blanc a remporté la victoire.

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.

"Premeditation consists in the design, formed before the action, of attacking the person of a particular individual, or even of the person

« La préméditation consiste dans le dessein, formé avant l'action, d'attenter à la personne d'un individu déterminé, ou même de celui

"The lizard dares to face the hydra" means something like "Someone is attacking a mountain with a hoe", says another of our friends.

« “Le lézard ose affronter l'hydre” c'est comme “Quelqu'un s'attaque à une montagne avec une houe” », nous dit un autre de nos amis.

"The lizard dares to face the hydra." is like "Someone is attacking an ash tree with a sickle," one of our friends tells us.

"Le lézard ose affronter l'hydre." c'est comme "Quelqu'un s'attaque à un frêne avec une faucille.", nous dit un de nos amis.

The fact that an applicant is a municipal taxpayer suffices to give him an interest in attacking measures of a financial or fiscal nature concerning the municipality.

le fait pour un requérant d’être contribuable communal suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

Zealous Algerians believe that by attacking peaceful Kabyle militants they are defending the honor of indivisible Algeria, but in fact, they are only supporting a politico-mafia and Islamo-fascist dictatorship.

Les Algériens zélés croient qu'en attaquant les militants kabyles pacifiques défendent l'honneur de l'Algérie indivisible, mais en fait, ils ne font que soutenir une mafia politique et une dictature islamo-fasciste.

Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.

L’iaidō est une forme d'escrime qui frappe un attaquant d'un seul coup d'épée, rapidement dégainée de son fourreau, que l'on soit assis ou en déambulation.