Translation of "Thousands" in French

thousands and thousands if not hundreds of thousands,

des milliers et des milliers si pas des centaines de milliers,

And thousands and thousands of other refugees

et des milliers et des milliers d'autres réfugiés

You can get thousands and thousands of social shares

vous pouvez obtenir des milliers et des milliers d'actions sociales

Than read thousands and thousands of words of text.

que lire des milliers et des milliers de mots de texte.

Treating thousands of patients.

traitant des milliers de patients.

Thousands died in Japan.

Des milliers de personnes ont péri au Japon.

Thousands of people attended.

Des milliers de personnes y ont assisté.

Now, this is just one of thousands and thousands of examples

Ceci n'est juste qu'un exemple parmi des centaines d'exemples

We've hired thousands of employees.

Nous avons embauché des milliers d'employés.

And for thousands of years,

Depuis des milliers d'années,

100 thousands of animals died

100 milliers d'animaux sont morts

Hundreds of thousands of them.

Par centaines de milliers.

thousands of posters and handouts .

milliers d'affiches et de prospectus .

Thousands of people gathered there.

Des milliers de personnes se rassemblèrent là.

Thousands of people were there.

- Des milliers de gens étaient présents.
- Des milliers de gens étaient là.

- Thousands of foreigners visit Japan every year.
- Thousands of foreigners visit Japan each year.

Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.

E=MC2, thousands of years ago,

E = mc², il y a des milliers d'années,

Thousands of people lost their lives,

Des milliers de gens ont perdu la vie,

thousands congregate for dinners and celebration.

des milliers de gens se rassemblent pour dîner et faire la fête.

Attacking and killing thousands at once

attaquer et tuer simultanément des milliers

Thousands of people visited the city.

Des milliers de personnes visitèrent la ville.

Thousands of spectators got very excited.

Des milliers de spectateurs furent enthousiasmés.

Thousands of people died of hunger.

Des milliers de personnes sont mortes de faim.

Thousands of people there were arrested.

Des centaines de personnes furent arrêtées ici.

Thousands of families were left homeless.

Des milliers de familles sont restées sans abri.

Thousands of people lost their jobs.

Des milliers de gens ont perdu leur travail.

Thousands of people died in Japan.

Des milliers de personnes ont péri au Japon.

Volunteers have saved thousands of people.

Les bénévoles ont sauvé des milliers de personnes.

And thousands of links right away

et des milliers de liens tout de suite

And through training thousands of Southeast Asians,

Et en aidant des milliers d'Asiatiques du Sud-Est,

Has been around for thousands of years.

existe depuis des milliers d'années.

It's by looking at thousands of planets

C'est en étudiant des milliers de planètes

And we'd emailed thousands of our supporters,

et on a envoyé des mails à nos milliers de soutiens,

Thousands of species all with different functions.

Des milliers d'espèces jouant chacune des rôles différents.

Thousands of people saw my blog post.

sur ce qu'il m'a été permis d'apprendre. Des milliers de gens ont vu mon post.

See, hundreds of thousands of years ago,

Il y a des centaines de milliers d'années,

I got thousands of letters and emails.

J'ai reçu des milliers des lettres et de courriels.

So what did thousands of readers do?

Mais comment ont réagi ces milliers de lecteurs ?

thousands of hours have already been taught

des milliers d'heures ont déjà été enseignées

Woman has thousands of times more heart

la femme a des milliers de fois plus de cœur

Saved the lives of hundreds of thousands,

sauvé la vie de centaines de milliers,

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.

Thousands of stars shone in the heavens.

Des milliers d'étoiles brillaient dans les cieux.

Thousands of people died during the plague.

Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.

Every year thousands of foreigners visit Japan.

Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.

Thousands of foreigners visit Japan each year.

Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.

Thousands of satellites orbit around the earth.

Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.

And so are hundreds of thousands of artists

comme les centaines de milliers d'artistes

But if thousands attack ants in an instant

mais à un moment où des milliers d'attaques de fourmilier

1500 people were killed. Thousands were left homeless.

1500 personnes ont été tuées. Des milliers de personnes se sont retrouvées sans abri.

Thousands of people are waiting in Terminal One.

Des milliers de personnes attendent dans le Terminal One.

Thousands of people wanted to know the answer.

Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.

Thousands of people were deceived by the advertisement.

Un très grand nombre de personnes furent trompés par cette publicité.

The factory produces thousands of bottles every month.

L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.

Thousands of people became victims of this disease.

Des milliers de gens furent victimes de cette maladie.

Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.

Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.

Who spent thousands of hours in speech therapy,

et qui a passé des milliers d'heures en thérapie de logopédie,

Tens and thousands of dollars on a product,

des dizaines et des milliers de dollars sur un produit,

By now we know thousands planets around other stars

Nous connaissons des milliers de planètes autour des étoiles

Like our religious symbols created thousands of years ago,

Comme nos symboles religieux créé il y a des milliers d'années,

Communities that had been here for thousands of years

Des communautés, présentes depuis des milliers d'années,

That for today joins tens of thousands of people.

auquel adhèrent actuellement des dizaines de milliers de personnes.

Those same terrorists had been abducting thousands of boys

ces mêmes terroristes ont kidnappé des milliers de garçons,

Actually, for thousands of years, work was pretty flexible.

En fait, pendant des milliers d'années, le travail a été assez flexible.

To the man who could rally hundreds or thousands.

à l'homme qui pouvait rallier des milliers de gens à sa cause.

There are thousands of varieties in its sub branches

il y a des milliers de variétés dans ses sous-branches

They cover thousands of kilometers with their tiny feet

des milliers de kilomètres qu'ils plient leurs petits pieds

We can see thousands of stars in the sky.

On peut voir des milliers d'étoiles dans le ciel.

Thousands of people were milling around in the square.

La place grouillait de milliers de personnes.

Along with thousands of others, he fled the country.

En même temps que des milliers d'autres, il a quitté le pays.

Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.

Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.

Hundreds of thousands of people were out of work.

Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.

Dozens of thousands of people are displaced by war.

Des dizaines de milliers de personnes sont déplacées par la guerre.

It was selling tens of thousands of copies every month.

Des milliers d'exemplaires se vendaient tous les mois.

More than 60 people were killed, and thousands were injured.

Plus de 60 personnes ont été tués, et des milliers d'autres blessées.