Translation of "Names" in Arabic

Names, things.

أسماء، أشياء...

Don't call him names.

لا تَسُبّهُ.

Sami called Layla names.

نادى سامي باسم ليلى.

- I am constantly forgetting people's names.
- I'm constantly forgetting people's names.

أنا دائما ما أنسى أسماء النّاس.

Learn these names by heart.

احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.

I am constantly forgetting names.

أنا دائما ما أنسى الأسماء.

I always forget people's names.

دائما ما أنسى أسماء النّاس.

Do you know their names?

هل تعرف أسماءهم؟

There's other techniques for words, names,

هناك تقنيات أخرى للكلمات، للأسماء،

My entire family have palindromic names.

ان كامل عائلتي لها أسماء متقلبة

Their names are Deah, Yusor, and Razan,

أسماء ضحاياه ضياء، يُسر و رزان،

But not the names attached to those -

ولكن ليس للأسماء المتعلقة بهم -

Because in many movies these names appear

لأنه في العديد من الأفلام تظهر هذه الأسماء

Our teacher called our names in turn.

نادانا المعلم بأسمائنا واحدا واحدا.

Their names are rest in peace, Allah Yerhamo.

الله يرحمهم

Upon meeting someone new, we ask their names.

عندما نلتقي بأشخاص جدد، نسألهم عن أسمائهم.

He knows the names of all his customers.

إنه يعرف أسماء كل زبائنه.

And it's proper etiquette to use middle names

وإنه من الأدب أن نستخدم الأسماء الوسطى

So there's names and faces, words, abstract images, binary.

فهناك أسماء ووجوه وكلمات، وصور تجريدية ونظام ثنائي.

The names of all the football players in Australia.

أسماء جميع لاعبي كرة القدم في أستراليا.

But the legacy is also bigger than those names.

لكن الإرث أكبر أيضًا من تلك الأسماء.

I'm involved in two disciplines that have fancy names:

أنا مختصة في مجالين أسماؤهما غريبة:

In a society that doesn't ask one another their names,

في مجتمع لا يسأل أحد عن إسمه،

And what happens when we confine certain names with certain depictions,

وماذا يحدث عندما نقتصر بعض الأسماء مع بعض الأوصاف،

But now, their names are too young to have been taken,

ولكن الآن إسمهم قتلوا صغاراً،

Again the names of the city were shown as old times

مرة أخرى ، تم عرض أسماء المدينة على أنها قديمة

Because no one can speak the names of billions in one breath,

لأنه لا أحد يستطيع قول أسماء ملايين في نفس واحد،

I wouldn’t have remembered the names of nearly anyone around the table.

تقريباً لم أكن لأتذكر اسم أي شخص موجود حول الطاولة.

And they would use these completely unheard-of and unsuspicious brand names

واستخدموا أسماء علامات تجارية غير معروفة لا تدعوا للشك

The similarity of the names once again played its game when many

تشابه الاسماء لعب مرةً اخرى لعبته حين سارع الكثير من

Where we feel like we don't even need to ask people their names

حيث نشعر أنه لا يجب علينا سؤال الناس عن اسماءهم

I have 8,000 names on the white list from all around the world.

لدي 8,000 اسم في قائمة السماح من جميع أنحاء العالم.

Most Americans do not object to my calling them by their first names.

لا يعترض معظم الأمركيين على مناداتي إياهم بأسمائهم الأولى.

The names of the perpetrators are on Wilmington's school buildings and city parks.

أسماء الجناة على ويلمنجتون المباني المدرسية وحدائق المدينة.

You can be that person who remembers the names of everyone that you meet.

يمكنكم أن تكونوا ذلك الشخص الذي يتذكر أسماء كل الأشخاص الذين يقابلهم.

And have names like P and G and AT and T and J and J.

ولديها أسماء مثل شركة بروتكتر، وغامبل، وإيه تي آند تي، وجونسون آند جونسون.

There are three names who define Egypt’s history in the last 60 years: Nasser, Sadat

هنالك ثلاثة أسماء تحدد تاريخ مصر في آخر ستين عاما: ناصر .. السادات ..

The Apollo 11 crew returned home as heroes, their names now amongst those of the greatest

عاد طاقم أبولو 11 إلى ديارهم كأبطال ، وأسمائهم الآن من بين أسماء أعظم

I mean, if I tell about the events, the names will appear, I don't want to tell, but

أعني ، إذا أخبرت عن الأحداث ، ستظهر الأسماء ، لا أريد أن أقول ، ولكن