Translation of "Couple" in French

- We are a couple.
- We're a couple.

Nous sommes en couple.

We're a couple.

Nous sommes en couple.

A couple of astronomers --

Deux astronomes,

The Briechle couple, too.

Le couple Briechle aussi.

Couple of nuts, walnuts.

Couple de noix, noix.

The couple has children.

Le couple a des enfants.

We're not a couple.

Nous ne sommes pas en couple.

There's a couple here.

Il y a un couple ici.

We're a married couple.

Nous sommes mariés.

- You make a nice couple.
- You guys make a cute couple.

Vous faites un joli couple.

- I have a couple of questions.
- I have a couple questions.

J'ai quelques questions.

- That'll take a couple hours.
- That'll take a couple of hours.

Ça va prendre quelques heures.

A couple of years ago,

Il y a quelques années,

The couple marries soon after.

Le couple se marie peu après.

Couple photography also includes emotions

La photographie de couple comprend également des émotions

They are a good couple.

Ils font une bonne paire.

They make a good couple.

Elles vont bien ensemble.

The couple had a son.

Le couple a eu un fils.

I made a couple calls.

- J'ai passé quelques appels.
- J'ai passé quelques coups de fil.
- Je passai quelques appels.
- Je passai quelques coups de fil.

Everyone thinks we're a couple.

Tout le monde pense que nous sommes en couple.

You'd make a lovely couple.

Vous feriez un beau couple.

My mother has a couple.

Ma mère en a quelques-uns.

You make a nice couple.

Vous faites un joli couple.

You'd make a cute couple.

Vous feriez un très beau couple.

The couple have seven children.

Ce couple a sept enfants.

- Peter and Eve make a handsome couple.
- Peter and Eve make a lovely couple.

Peter et Eve forment un joli couple.

So here's just a couple examples,

Voici quelques exemples.

Frank and Timo are a couple.

Frank et Timo sont un couple.

So a couple of unusual things.

Donc, quelques choses inhabituelles.

We'll have a couple of questions.

Nous aurons quelques questions.

The old couple had no children.

- Le vieux couple n'avait point d'enfants.
- Le vieux couple n'eut point d'enfants.
- Le vieux couple n'avait pas d'enfants.

This young couple is in love.

Ce jeune couple est amoureux.

The couple broke off their engagement.

Le couple a rompu leurs fiançailles.

I left you a couple messages.

- Je vous ai laissé quelques messages.
- Je t'ai laissé quelques messages.

There are a couple of options.

Il y a quelques options.

She bought a couple of boots.

Elle acheta une paire de bottes.

I'll give you a couple examples.

Je vais vous donner quelques exemples.

You two make a beautiful couple.

Vous faites un beau couple.

- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.

Je pars en vacances pour quelques jours.

- I did it in a couple of days.
- I did that in a couple of days.

Je l'ai accompli en quelques jours.

- We are husband and wife.
- We are a couple.
- We're a couple.
- We're husband and wife.

Nous sommes mari et femme.

And so after a couple of hours,

Après quelques heures,

Has skyrocketed over the last couple decades.

a explosé durant ces dernières décennies.

I think a couple of decades ago,

Je pense à il y a environ 20 ans,

A couple of Starbucks on every block.

un ou deux Starbucks dans chaque quartier.

But just a couple of years later,

Cependant, quelques années plus tard,

Luckily, in the last couple of years,

Heureusement, ces dernières années,

But then a couple of days later,

Mais quelques jours après,

And then, a couple of weeks later,

Quelques semaines plus tard,

The couple thinks it's small but casual.

Le couple pense que c'est petit mais décontracté.

A son was born to the couple.

Le couple a eu un fils.

That couple gets soused nearly every night.

Ce couple est éméché quasiment tous les soirs.

Peter and Eve make a handsome couple.

Peter et Eve forment un joli couple.

The old couple sat side by side.

Le vieux couple était assis côte-à-côte.

The couple parted, never to meet again.

Le couple se sépara, pour ne plus jamais se retrouver.

The couple next door are fighting again.

Le couple d'à côté se dispute de nouveau.

I've seen a couple of Kurosawa's films.

- J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.
- J'ai regardé quelques films de Kurosawa.

My mother attempted to reconcile the couple.

Ma mère a essayé de réconcilier le couple.

The couple decided to adopt an orphan.

Le couple décida d'adopter un orphelin.

I've made a couple of friends here.

- Je me suis fait, ici, quelques amis.
- Je me suis fait, ici, quelques amies.

We've still got a couple of days.

On a encore deux jours devant nous.

Tom took a couple of steps back.

Tom a pris du recul.

I'm taking a couple of days off.

Je pars en vacances pour quelques jours.

I've done that a couple of times.

Je l'ai parfois fait.

I just have a couple of questions.

Je n'ai que quelques questions.

The couple wants to purchase a home.

Le couple aimerait acheter une maison.

That couple was made for each other.

Ce couple était fait l'un pour l'autre.

Can I make a couple of suggestions?

Puis-je faire quelques suggestions ?

Just give us a couple of minutes.

Donnez-nous juste deux minutes.

May I ask a couple of questions?

Puis-je poser quelques questions ?

Tom and Mary are a nice couple.

Tom et Mary forment un joli couple.