Translation of "Names" in German

Names, things.

Namen, Dinge.

And chanting names.

und Namen rufen.

I want names.

Ich will Namen hören.

- What are your children's names?
- What are your kids' names?

- Wie heißen eure Kinder?
- Wie heißen Ihre Kinder?

- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.
- He has trouble remembering names.

- Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.
- Er kann sich nicht gut Namen merken.

I know your names.

Ich kenne Ihren Vornamen.

Tell me your names.

Sagt mir, wie ihr heißt.

Tom didn't name names.

Tom nannte keine Namen.

I can name names.

Ich weiß die Namen.

I forgot their names.

Ich habe ihre Namen vergessen.

What are your names?

Wie heißen Sie?

These are the names.

Dies sind die Namen.

Their names escaped me.

Mir sind ihre Namen entfallen.

I'm always forgetting names.

Ich vergesse ständig Namen.

He didn't name names.

Er nannte keine Namen.

What are their names?

Wie heißen die?

Tom knew our names.

Tom kannte unsere Namen.

John called me names.

John hat mir alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf geworfen.

Mary called me names.

Maria hat mir alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf geworfen.

Tom called me names.

Tom hat mir alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf geworfen.

Don't call him names.

- Beschimpfen Sie ihn nicht.
- Beschimpft ihn nicht.

I don't name names.

Ich nenne keine Namen.

I won't name names.

Ich nenne keine Namen.

I know their names.

Ich kenne ihre Namen.

- I am constantly forgetting people's names.
- I'm constantly forgetting people's names.

Ich vergesse ständig die Namen von Leuten.

- I'm always forgetting people's names.
- I am constantly forgetting people's names.

- Ich vergesse ständig die Namen von Leuten.
- Ich vergesse immer die Namen der Leute.
- Ich vergesse immer die Namen von Leuten.

- Tom did not know their names.
- Tom didn't know their names.

- Tom kannte ihre Namen nicht.
- Tom wusste nicht, wie sie heißen.
- Tom wusste nicht, wie sie hießen.

- Tom has trouble remembering names.
- Tom has trouble remembering people's names.

Tom kann sich Namen schlecht merken.

- Tom often mispronounces people's names.
- Tom often pronounces people's names incorrectly.

Tom spricht Personennamen oft falsch aus.

- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.

Er hat kein gutes Namensgedächtnis.

- He has a hard time remembering names.
- He has trouble remembering names.

Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.

- Tom quickly wrote down everyone's names.
- Tom quickly wrote down everybody's names.

- Tom schrieb sich schnell alle Namen auf.
- Tom schrieb schnell alle Namen auf.
- Tom notierte sich schnell alle Namen.
- Tom notierte schnell alle Namen.

- Tom's classmates called him names.
- Tom was called names by his classmates.

Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt.

Learn these names by heart.

Lernt diese Namen auswendig.

I'm always forgetting people's names.

- Ich vergesse immer die Namen der Leute.
- Ich vergesse immer die Namen von Leuten.

He has trouble remembering names.

- Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.
- Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken.

She often calls him names.

Sie beschimpft ihn oft.

Tom is calling Mary names.

Tom gibt Maria Schimpfnamen.

The future has many names.

Die Zukunft hat viele Namen.

Dear children have many names.

Liebe Kinder haben viele Namen.

I don't know their names.

Ich kenne ihre Namen nicht.

I know all their names.

Ich kenne alle ihre Namen.

I'm not good with names.

- Ich bin nicht gut mit Namen.
- Ich kann Namen nicht gut behalten.

I'm prone to forget names.

Ich neige dazu, Namen zu vergessen.

I am constantly forgetting names.

Ich vergesse ständig Namen.

Names are to be omitted.

Namen sind wegzulassen.

He added a few names.

Er fügte einige Namen hinzu.

What are your parents' names?

Wie heißen deine Eltern?

Tom started calling Mary names.

Tom fing an, Maria zu beschimpfen.

Tom didn't know their names.

Ihre Namen waren Tom nicht bekannt.

Tom's classmates called him names.

Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt.

What are your cats' names?

- Wie heißen deine Katzen?
- Wie heißen eure Katzen?
- Wie heißen Ihre Katzen?

These names are so-- as I'm older, thinking about these names, I'm like,

Wenn ich jetzt über diese Bezeichnungen nachdenke,

- I've got a bad memory for names.
- I'm not good at remembering names.

Ich habe ein schlechtes Namensgedächtnis.

- I couldn't remember all their names.
- I couldn't remember all of their names.

Ich konnte mich nicht mehr an den Namen jedes einzelnen erinnern.

- Their names were crossed off the list.
- Your names were crossed off the list.

Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.

- Your names are Tom and Mary, right?
- Your names are Tom and Mary, correct?

Ihr heißt Tom und Maria, stimmt’s?

The teacher mixed up our names.

- Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.
- Der Lehrer verwechselte unsere Namen.
- Die Lehrerin verwechselte unsere Namen.

Tony did not know their names.

Tony wusste nicht, wie sie hießen.

I just can't memorize students' names.

Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken.

We rarely come across big names.

Man trifft nur selten zufällig eine Berühmtheit.

He's not good at remembering names.

Er kann sich nicht gut Namen merken.

Mary is calling her sister names.

Maria gibt ihrer Schwester Spottnamen.

Why are you calling Tom names?

- Warum beschimpfst du Tom?
- Warum beschimpft ihr Tom?
- Warum beschimpfen Sie Tom?

I don't want to name names.

Ich will keine Namen nennen.

I can't recall all their names.

Ich kann mich nicht an alle ihre Namen erinnern.

I am constantly forgetting people's names.

Ich vergesse ständig die Namen von Leuten.

Their names are Tom and Ken.

Sie heißen Tom und Ken.

I always have trouble remembering names.

Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.

The names are in alphabetical order.

Die Namen sind alphabetisch geordnet.

I'm sorry I called you names.

Es tut mir leid, dass ich mit dir geschimpft habe.

I'm not going to name names.

Ich werde keine Namen nennen.

He didn't want to name names.

Er wollte keine Namen nennen.

Tom didn't want to name names.

Tom wollte keine Namen nennen.

We didn't even know their names.

Wir kannten nicht einmal ihre Namen.