Translation of "Annoys" in French

This annoys me.

- Ça me gave.
- Ça m'agace.

His behaviour annoys me.

Son comportement m'énerve vraiment.

That guy annoys me.

Ce type m'agace.

What annoys me sometimes is

Ce qui m'ennuie parfois, c'est

Step one: Decide what annoys you.

Étape un : décider ce qui nous embarrasse.

Obviously, it’s something that annoys everyone.

Bien sûr, c'est quelque chose qui énerve tout le monde.

His way of speaking annoys me.

Sa façon de parler m’agace.

The way Tom talks annoys me.

La façon dont Tom parle me dérange.

This photo sort of annoys me, actually.

Cette photo m'énerve, en fait.

That naughty boy annoys me by his pranks.

Ce vilain garçon m'ennuie par ses extravagances.

It really annoys me when you do that.

Cela m'agace vraiment quand tu fais ça.

But also, all of the stuff that annoys you.

mais aussi des choses qui vous embarrassent.

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.

Pardonnez toujours à vos ennemis - rien ne les agace plus que cela.

What annoys me is that, although I object, she insists on buying it.

Ce qui m'agace, c'est que, bien que je m'y oppose, elle insiste pour l'acheter.

It isn't what he says that annoys me but the way he says it.

Ce n'est pas ce qu'il dit qui me dérange mais la manière dont il le dit.

The success of others annoys me, but far less so than if it were deserved.

Le succès des autres me gêne mais beaucoup moins que s'il était mérité.