Translation of "Talks" in Dutch

Money talks.

Geld regeert de wereld.

He talks well.

Hij praat goed.

How she talks!

Wat een manier van praten!

- He seldom talks about himself.
- He rarely talks about himself.

Hij spreekt zelden over zichzelf.

He talks a lot.

Hij praat veel.

He talks too fast.

Hij spreekt te snel.

Meg talks a lot.

Meg praat veel.

She talks a lot.

Ze praat veel.

Mary talks a lot.

Maria praat veel.

Paul talks a lot.

Paul praat veel.

Everyone talks about her.

Iedereen is over haar aan het praten.

Sami talks about Islam.

Sami praat over islam.

My brother talks too much.

Mijn broer praat te veel.

Nobody talks about my country.

Niemand praat over mijn land.

Tom often talks to himself.

Tom praat vaak tegen zichzelf.

Tom talks about his work.

Tom spreekt over zijn werk.

He seldom talks about himself.

Hij spreekt zelden over zichzelf.

Tom always talks about work.

- Tom praat altijd over werk.
- Tom heeft het altijd over werk.

Tom talks like a girl.

Tom praat als een meisje.

- Every day, she talks about getting married.
- Every day, she talks about marriage.

Zij praat elke dag over trouwen.

- He talks as if he knew everything.
- He talks as though he knew everything.

Hij spreekt alsof hij alles weet.

And no one talks about it.

En niemand heeft het erover.

Tom never talks about his job.

Tom heeft het nooit over zijn baan.

Every day, she talks about marriage.

Zij praat elke dag over trouwen.

The whole country talks about it.

Het hele land praat erover.

- He speaks quickly.
- He talks fast.

Hij spreekt snel.

The peace talks begin this week.

De vredesonderhandelingen beginnen deze week.

Tom often talks on the phone.

Tom praat veel op de telefoon.

Tom talks relatively fast, doesn't he?

Tom praat relatief snel, nietwaar?

Tom rarely talks about his problems.

Tom praat bijna nooit over zijn problemen.

Mary rarely talks about her problems.

Mary praat bijna nooit over haar problemen.

Tom sometimes talks in his sleep.

Tom praat soms in zijn droom.

The way Tom talks annoys me.

De manier waarop Tom spreekt stoort me.

- The coalition talks in Berlin have broken down.
- The coalition talks in Berlin fell through.

- De coalitiebesprekingen in Berlijn zijn niet doorgegaan.
- De coalitiebesprekingen in Berlijn zijn mislukt.

talks about the patient health care service.

over de gezondheidszorg voor patiënten.

- He talks well.
- He does speak well.

- Hij spreekt goed.
- Hij praat goed.

He talks as if he knows everything.

Hij praat alsof hij alles weet.

She talks about everything with her parents.

Ze praat over alles met haar ouders.

She talks as if she knew everything.

Zij praat alsof ze alles weet.

Ken talks as if he knew everything.

Ken praat alsof hij alles weet.

I don't care who Tom talks to.

Het kan me niet schelen met wie Tom praat.

The coalition talks in Berlin fell through.

- De coalitiebesprekingen in Berlijn zijn niet doorgegaan.
- De coalitiebesprekingen in Berlijn zijn mislukt.

Sami never talks to anyone about this.

Sami praat hier nooit met iemand over.

Dick talks as if he knew everything.

Dick spreekt alsof hij alles weet.

I don't care for the way he talks.

- Ik mag zijn manier van praten niet.
- Ik hou niet van zijn manier van spreken.

He talks as if he knew the secret.

Hij spreekt alsof hij dat geheim kent.

He always talks as if he knows everything.

Hij spreekt altijd alsof hij alles weet.

- He talks too fast.
- He speaks too fast.

Hij spreekt te snel.

The coalition talks in Berlin have broken down.

De coalitiebesprekingen in Berlijn zijn mislukt.

The boy talks as if he were a man.

De jongen spreekt alsof hij een man is.

- He has a big mouth.
- He talks a lot.

Hij praat veel.

Is he a real doctor? He talks so normally.

Is hij wel een echte dokter? Hij praat zo normaal.

- Tom talks very loud.
- Tom is talking very loudly.

Tom praat erg hard.

- I don't like the way he talks.
- I don't like his way of talking.
- I don't care for the way he talks.

Ik mag zijn manier van praten niet.

- He talks as if he knew everything.
- He speaks as if he knew everything.
- He speaks as though he knew everything.
- He talks as though he knew everything.
- He talks as if he knows everything.

- Hij spreekt alsof hij alles weet.
- Hij praat alsof hij alles weet.

- He speaks in his sleep.
- He talks in his sleep.

Hij praat in zijn slaap.

I wonder why he talks a lot about his father.

Ik vraag me af waarom hij veel over zijn vader praat.

That boy talks as if he were already an adult.

Deze jongen spreekt alsof hij al volwassen was.

That boy talks as if he were a grown up.

Die jongen spreekt alsof hij een volwassene is.

We hope their talks spark an exciting conversation among you.

We hopen dat hun talks interessante discussies aanzwengelen.

- He is a fast speaker.
- He speaks quickly.
- He talks fast.

Hij spreekt snel.

- The peace talks begin this week.
- The peace negotiations will start this week.

De vredesonderhandelingen beginnen deze week.

- He speaks as if he knew everything.
- He talks as if he knows everything.

Hij praat alsof hij alles weet.

Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes.

Tom belt Mary iedere avond op en spreekt minstens vijfenveertig minuten met haar.

History talks of the “man-eating leopard of Rudraprayag," a rogue from the 19th century

Een oud verhaal gaat over het 'manetende luipaard van Rudraprayag.' Een losgeslagen exemplaar in de 19e eeuw...

- He speaks in his sleep.
- He talks in his sleep.
- He's talking in his sleep.

Hij praat in zijn slaap.

- That boy talks as if he were a grown up.
- That boy speaks as if he were an adult.

Die jongen spreekt alsof hij een volwassene is.

- Money talks.
- Money makes the world go round.
- Money rules the world.
- Everything is ruled by money in this world.

Geld regeert de wereld.

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

Met Noord-Korea's bekendmaking op de 26e van zijn nucleair ontwikkelingsplan dat gebaseerd is op het akkoord van het zespartijenoverleg en de inleiding door de Verenigde Staten van procedures om Noord-Korea van de lijst van terreursponsors te schrappen, hebben de families van de ontvoerden hun groeiende ongerustheid geuit over het feit dat de ontvoeringskwestie mogelijkerwijs in het gedrang zou kunnen komen.