Translation of "Amaze" in French

His aristocratic manners amaze me.

Ses manières aristocratiques m'émerveillent.

You never cease to amaze me.

- Tu ne cesses de m'émerveiller.
- Tu ne cesses de m'épater.

Tom never ceases to amaze me.

Tom ne cesse jamais de me surprendre.

Your compassion never ceases to amaze me.

Ta compassion ne cessera jamais de m'impressionner.

Distracted with amaze / she marked me, as the Trojan arms shone plain. / Heat leaves her frame; she stiffens with the gaze, / she swoons – and scarce at length these faltering words essays:

Je marche vers ces lieux ; mais son œil de plus près / à peine eut reconnu mon visage, mes traits, / distingué mes habits et mes armes troyennes, / elle tombe : son sang s'est glacé dans ses veines. / Elle reste longtemps sans force et sans couleur ; / mais enfin, rappelant un reste de chaleur :